览邻几重游西池兼简和叔

· 韩维

积雨淹连骑,新波滟广池。
喜闻重到客,更作复游诗。
逐水无留絮,飘空有断丝。
送春吾得地,一问故人期。

简要说明

这首诗围绕友人邻几重游西池之事展开,描绘了雨后西池的新景,表达了诗人听闻友人重游作诗的欣喜,借景抒发了送春之感,最后流露出对与故人相聚的期待之情。

逐句注释

  • “积雨淹连骑,新波滟广池”:
    • 字词:“淹连”,滞留;“骑”,指骑马出行;“滟”,水波动荡的样子。
    • 句意:连绵的雨使骑马出行受到阻碍,雨后新涨的水波在广阔的池面上荡漾。
  • “喜闻重到客,更作复游诗”:
    • 字词:“重到客”,指再次来到西池的邻几;“复游诗”,再次游览所作的诗。
    • 句意:高兴地听闻再次来到西池的客人,又创作了再次游览的诗篇。
  • “逐水无留絮,飘空有断丝”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“断丝”,指断断续续的雨丝。
    • 句意:柳絮随着水流飘走,没有留下痕迹,天空中还飘着断断续续的雨丝。
  • “送春吾得地,一问故人期”:
    • 字词:“送春”,送别春天;“得地”,这里指处于合适的情境;“故人期”,与故人相聚的日期。
    • 句意:我在这西池有了送别春天的好地方,询问一下与故人相聚的日期。

现代译文

连绵的雨阻碍了骑马出行,
新涨的水波在广池荡漾。
欣喜听闻重游的客人,
又写下了再次游览的诗章。
柳絮随水飘走毫无痕迹,
天空飘着断续的雨丝。
我在这适宜之地送别春天,
询问与故人相聚的日期。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,友人邻几重游西池并作了相关诗歌,韩维读到后便创作此诗回应,诗中也表达了自己送别春天时对与友人相聚的期盼,反映出北宋文人之间的诗歌唱和交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“积雨”“新波”“无留絮”“断丝”等景象,营造出一种送别春天的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有对与友人相聚的期待。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述了下雨影响出行和西池新景,中间两句叙述听闻友人重游作诗之事,后两句则抒发送春之感和对与故人相聚的期盼,叙事自然地引出抒情,使诗歌情感表达更为真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出雨后西池的景象,如“逐水无留絮,飘空有断丝”,用直白的语言勾勒出柳絮随水、雨丝飘空的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。雨后的西池、飘走的柳絮和飘空的雨丝,给人一种时光流转、春去难留的惆怅之感;而对与故人相聚日期的询问,又透露出一份期待与希望,使诗歌的意境更为丰富深沉。

常见问题

《览邻几重游西池兼简和叔》的作者和朝代是什么?

《览邻几重游西池兼简和叔》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《览邻几重游西池兼简和叔》主要写了什么?

这首诗围绕友人邻几重游西池之事展开,描绘了雨后西池的新景,表达了诗人听闻友人重游作诗的欣喜,借景抒发了送春之感,最后流露出对与故人相聚的期待之情。

《览邻几重游西池兼简和叔》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,友人邻几重游西池并作了相关诗歌,韩维读到后便创作此诗回应,诗中也表达了自己送别春天时对与友人相聚的期盼,反映出北宋文人之间的诗歌唱和交流活动。

《览邻几重游西池兼简和叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“积雨”“新波”“无留絮”“断丝”等景象,营造出一种送别春天的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有对与友人相聚的期待。 叙事与抒情结合 :前两句叙述了下雨影响出行和西池新景,中间两句叙述听闻友人重游作诗之事,后两句则抒发送春之感和对与故人相聚的期盼,叙事自然地引出抒情,使诗歌情感表达更为真挚。...