这首诗以京城的尘土为切入点,通过对尘土特性的描写,表达了诗人对京城名利场的感慨。诗中既有对尘土现象的描绘,也有自身志向难以实现的无奈,最后指出真正应被讥讽的是在九衢追逐声利之人。
和仲巽诮京尘
轻如游泛坌如驰,朝雨才暗暮即飞。
常恐旱风增气势,却教晴日损光辉。
衣缁京洛言何验,缨濯沧浪志尚违。
此物无情君莫诮,九衢声利走轮𬴂。
常恐旱风增气势,却教晴日损光辉。
衣缁京洛言何验,缨濯沧浪志尚违。
此物无情君莫诮,九衢声利走轮𬴂。
简要说明
逐句注释
- “轻如游泛坌如驰,朝雨才暗暮即飞”:
- 字词:“游泛”,飘荡;“坌”,聚积飞扬;“驰”,奔跑,这里形容尘土飞扬的状态。
- 句意:京城的尘土轻盈时如四处飘荡,浓重时如奔腾疾驰。早晨刚被雨打湿,傍晚就又飞扬起来。
- “常恐旱风增气势,却教晴日损光辉”:
- 字词:“旱风”,干燥的风;“损光辉”,使阳光的光辉受损,这里指尘土飞扬遮挡阳光。
- 句意:常常担心干燥的风会助长尘土的气势,晴天时尘土飞扬又会遮挡阳光的光辉。
- “衣缁京洛言何验,缨濯沧浪志尚违”:
- 字词:“衣缁”,穿着黑色的衣服,僧人穿黑衣,这里可能暗示一种清净的生活;“京洛”,指京城;“缨濯沧浪”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示远离尘世,保持高洁。
- 句意:说要在京城过清净的生活,如今看来这话有什么应验呢?想要像古人那样在沧浪之水清洗冠缨,保持高洁的志向还是没能实现。
- “此物无情君莫诮,九衢声利走轮𬴂”:
- 字词:“此物”,指京城的尘土;“九衢”,四通八达的道路,这里代指京城的繁华街道;“轮𬴂”,车轮,这里代指车马。
- 句意:这尘土没有感情,你不要讥讽它了,真正该被讥讽的是那些在京城街道上为了名利奔波的人。
现代译文
京城的尘土,轻时像四处飘荡,浓时似奔腾疾驰,
早晨被雨打湿,傍晚又重新飞扬。
常怕干燥的风让它气势更盛,
晴天里它飞扬又把阳光遮挡。
说要在京城过清净生活,话却没有应验,
想如古人般高洁,志向也未能实现。
尘土无情你就别再讥讽它啦,
看看那街道上为名利奔波的车马。
创作背景
韩维生活在北宋时期,京城是政治、经济和文化的中心,充满了各种名利的诱惑和喧嚣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在京城任职期间所作。当时他可能身处复杂的官场环境,感受到了京城名利场的纷扰,自身想要保持高洁的志向却难以实现,于是借京城的尘土来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以京城的尘土为寄托对象,通过描写尘土的飞扬、受风雨影响等特性,来象征京城名利场的喧嚣和变幻无常,进而表达自己对这种环境的感慨以及未能实现高洁志向的无奈。
- 对比:诗中将京城尘土的飞扬与自己想要清净、高洁的志向形成对比,突出了理想与现实的差距,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了尘土的状态和自己内心的感受。例如“轻如游泛坌如驰”,用简洁的语言就形象地写出了尘土飞扬的不同形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和感慨的意境。通过对尘土在不同天气下状态的描写,以及自己志向未能实现的叙述,让读者感受到诗人身处京城名利场中的复杂心境,仿佛能看到那飞扬的尘土和在街道上为名利奔波的人群。
常见问题
《和仲巽诮京尘》的作者和朝代是什么?
《和仲巽诮京尘》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和仲巽诮京尘》主要写了什么?
这首诗以京城的尘土为切入点,通过对尘土特性的描写,表达了诗人对京城名利场的感慨。诗中既有对尘土现象的描绘,也有自身志向难以实现的无奈,最后指出真正应被讥讽的是在九衢追逐声利之人。
《和仲巽诮京尘》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,京城是政治、经济和文化的中心,充满了各种名利的诱惑和喧嚣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在京城任职期间所作。当时他可能身处复杂的官场环境,感受到了京城名利场的纷扰,自身想要保持高洁的志向却难以实现,于是借京城的尘土来抒发自己的感慨。
《和仲巽诮京尘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以京城的尘土为寄托对象,通过描写尘土的飞扬、受风雨影响等特性,来象征京城名利场的喧嚣和变幻无常,进而表达自己对这种环境的感慨以及未能实现高洁志向的无奈。 对比 :诗中将京城尘土的飞扬与自己想要清净、高洁的志向形成对比,突出了理想与现实的差距,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了...