和六弟苦雨

· 韩维

雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。
清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神。
洊至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦。
苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。

简要说明

这首诗围绕苦雨之景展开,描述了大雨如注、积水成灾的景象,表达了诗人对暴雨成灾的忧虑,担心其破坏正常秩序,同时流露出对苍生苦难的同情以及自己无力救助的无奈之情。

逐句注释

  • “雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮”:
    • 字词:“激”,激烈;“奔”,奔跑,这里形容雷电迅猛;“天街”,京城中的街道;“流潦”,积水。
    • 句意:雷电激烈迅猛,从夜晚一直持续到清晨,京城街道上的积水都淹没了车轮。
  • “清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神”:
    • 字词:“皎日”,明亮的太阳;“妖蜧”“顽蛟”,古代神话中能兴风作浪的神怪,这里比喻暴雨成灾的恶势力。
    • 句意:清风和明亮的太阳都消失得无影无踪,那些如同妖蜧顽蛟般的暴雨似乎有神灵相助,肆意成灾。
  • “洊至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦”:
    • 字词:“洊至”,一再到来;“占”,占卜;“习坎”,《易经》中的卦名,象征险阻重重;“汨陈”,紊乱;“彝伦”,常理、伦常。
    • 句意:暴雨一再到来,让人惊讶地像占卜到了“习坎”卦一样,预示着艰难险阻。担心暴雨导致的混乱会严重破坏社会的正常秩序。
  • “苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“庇”,遮蔽、庇护。
    • 句意:百姓的苦难令人怜悯,可我却没有能力救助他们,甚至连自己住的漏雨的屋子和坍塌的墙壁都不能庇护自己。

现代译文

雷电轰鸣,从夜晚肆虐到清晨,
京城街道的积水淹没了车轮。
清风和暖阳消失得毫无踪迹,
那暴雨就像妖蛟般肆虐有神。
暴雨频频让人惊觉如遇险阻,
忧心秩序被打乱破坏了伦常。
百姓苦难令人挂念却力难及,
我自己也住在破屋难避雨霜。

创作背景

韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的苦雨景象来看,当时可能遭遇了持续的暴雨天气,引发了洪涝灾害。诗人面对这样的灾情,心怀忧虑,写下此诗来表达自己对社会现状和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“雷激霆奔夜复晨”运用夸张的手法,生动地描绘出雷电的猛烈和暴雨持续时间之长。“妖蜧顽蛟亦有神”将暴雨比作妖蜧顽蛟,形象地写出了暴雨的肆虐和难以控制。
    • 用典:“习坎”这一《易经》中的卦名,使诗歌增添了文化内涵,也暗示了暴雨带来的艰难险阻。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准。如“雷激霆奔”“流潦没车轮”等词语,简洁而有力地描绘出暴雨成灾的场景。
  • 意境营造:通过对暴雨景象的描写,营造出一种压抑、忧虑的氛围。前几句着重写景,展现出暴雨带来的灾害之严重;后两句抒情,将诗人对苍生的同情和自身的无奈融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《和六弟苦雨》的作者和朝代是什么?

《和六弟苦雨》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和六弟苦雨》主要写了什么?

这首诗围绕苦雨之景展开,描述了大雨如注、积水成灾的景象,表达了诗人对暴雨成灾的忧虑,担心其破坏正常秩序,同时流露出对苍生苦难的同情以及自己无力救助的无奈之情。

《和六弟苦雨》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的苦雨景象来看,当时可能遭遇了持续的暴雨天气,引发了洪涝灾害。诗人面对这样的灾情,心怀忧虑,写下此诗来表达自己对社会现状和百姓生活的关注。

《和六弟苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“雷激霆奔夜复晨”运用夸张的手法,生动地描绘出雷电的猛烈和暴雨持续时间之长。“妖蜧顽蛟亦有神”将暴雨比作妖蜧顽蛟,形象地写出了暴雨的肆虐和难以控制。 用典 :“习坎”这一《易经》中的卦名,使诗歌增添了文化内涵,也暗示了暴雨带来的艰难险阻。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“雷激霆奔”“流潦没车轮”等词语,简洁而有力地描绘出暴雨成...