这首诗是韩维寄给温州希用上人的作品。诗中先描绘了世间炎热尘土弥漫的景象,表达对远方友人的思念,接着想象友人在温州的隐居修行生活,赞赏友人学禅又慕孔、诗风豪放的特点,最后表明友人的潇洒令自己兴致高涨,流露出对友人的倾慕之情。
寄温州希用上人
炎尘满天地,怀子邈湖江。
筑隠云峰乱,栖禅石树双。
学禅仍慕孔,诗放欲兼庞。
萧洒高吾兴,清风卧北窗。
筑隠云峰乱,栖禅石树双。
学禅仍慕孔,诗放欲兼庞。
萧洒高吾兴,清风卧北窗。
简要说明
逐句注释
- “炎尘满天地,怀子邈湖江”:
- 字词:“炎尘”,炎热的尘土,这里象征尘世的喧嚣与烦扰;“子”,指希用上人;“邈”,遥远;“湖江”,指温州所在的江南水乡一带。
- 句意:炎热的尘土弥漫在天地之间,我心怀远方在湖江一带的你。
- “筑隠云峰乱,栖禅石树双”:
- 字词:“筑隠”,修建隐居之所;“云峰乱”,形容云雾缭绕的山峰错落有致;“栖禅”,栖息修行佛法;“石树双”,石头和树木相伴。
- 句意:你在云雾缭绕、山峰错落的地方修建隐居之处,在石头与树木相伴的环境中栖息修行。
- “学禅仍慕孔,诗放欲兼庞”:
- 字词:“学禅”,学习佛法禅理;“慕孔”,仰慕孔子的儒家学说;“诗放”,诗歌风格豪放;“兼庞”,兼有唐代诗人庞蕴的风格。庞蕴是唐代居士,善诗,诗风自然质朴、富有禅意。
- 句意:你既学习佛法禅理又仰慕儒家学说,诗歌风格豪放且兼有庞蕴的特色。
- “萧洒高吾兴,清风卧北窗”:
- 字词:“萧洒”,潇洒,指希用上人的风度气质;“高吾兴”,使我的兴致高涨;“清风卧北窗”,化用陶渊明“羲皇上人”典故,陶渊明夏日高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人,这里表示悠然自得的状态。
- 句意:你的潇洒让我的兴致高涨,仿佛也能像陶渊明一样在清风吹拂下卧于北窗。
现代译文
炎热的尘土弥漫在天地之间,
我深深怀念着远在湖江的你。
你在云雾缭绕、山峰错落处隐居,
伴着石头和树木栖息修行禅理。
你既学佛法又仰慕儒家学说,
诗歌豪放且有庞蕴的风格。
你的潇洒让我兴致格外高涨,
仿佛能在清风吹拂下卧于北窗。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与希用上人可能是志同道合的朋友。北宋时期文化繁荣,儒释道三家思想相互交融,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是韩维在尘世中忙碌,感受到世间的喧嚣烦扰,从而怀念起在温州隐居修行的希用上人,于是写下此诗表达对友人的思念与倾慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联“炎尘满天地,怀子邈湖江”实写自己所处的尘世环境以及对友人的思念之情;颔联“筑隠云峰乱,栖禅石树双”则是虚写,想象友人在温州的隐居修行生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:以首联中“炎尘满天地”的尘世喧嚣,衬托出颔联中友人隐居环境的清幽宁静,突出友人远离尘世的高雅志趣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“炎尘”“云峰乱”“石树双”等词语,生动形象地描绘出不同的场景和画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对友人隐居生活的想象和描述,营造出一种清幽、高雅、潇洒的意境。整首诗既表达了诗人对友人的思念之情,又流露出对友人生活方式和精神境界的向往,使读者能感受到一种超脱尘世的悠然韵味。
常见问题
《寄温州希用上人》的作者和朝代是什么?
《寄温州希用上人》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《寄温州希用上人》主要写了什么?
这首诗是韩维寄给温州希用上人的作品。诗中先描绘了世间炎热尘土弥漫的景象,表达对远方友人的思念,接着想象友人在温州的隐居修行生活,赞赏友人学禅又慕孔、诗风豪放的特点,最后表明友人的潇洒令自己兴致高涨,流露出对友人的倾慕之情。
《寄温州希用上人》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与希用上人可能是志同道合的朋友。北宋时期文化繁荣,儒释道三家思想相互交融,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是韩维在尘世中忙碌,感受到世间的喧嚣烦扰,从而怀念起在温州隐居修行的希用上人,于是写下此诗表达对友人的思念与倾慕。
《寄温州希用上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联“炎尘满天地,怀子邈湖江”实写自己所处的尘世环境以及对友人的思念之情;颔联“筑隠云峰乱,栖禅石树双”则是虚写,想象友人在温州的隐居修行生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :以首联中“炎尘满天地”的尘世喧嚣,衬托出颔联中友人隐居环境的清幽宁静,突出友人远离尘世的高雅志趣。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“炎尘...