这首诗围绕天津桥南所见槐花之景展开,诗人由景联想到时光流逝、尘俗纷扰,又对比了郎官的潇洒作诗与博士的老态感叹,最后表达出自己虽无诗可作、无叹可发,但能在朝暮奔波中保持一份淡定自适的心境。
和景彝圣俞马上见槐花
天津南望两涯间,蓊若青云乍吐山。
花叶相催何日已,尘埃不断几人闲。
郎官萧洒裁诗丽,博士龙钟叹鬓班。
我独无诗亦无叹,朝驱羸马暮知还。
花叶相催何日已,尘埃不断几人闲。
郎官萧洒裁诗丽,博士龙钟叹鬓班。
我独无诗亦无叹,朝驱羸马暮知还。
简要说明
逐句注释
- “天津南望两涯间,蓊若青云乍吐山”:
- 字词:“天津”,指天津桥;“蓊”,草木茂盛的样子;“乍”,突然。
- 句意:在天津桥上向南望去,河两岸之间槐树郁郁葱葱,就像突然从山间涌出的青云。
- “花叶相催何日已,尘埃不断几人闲”:
- 字词:“相催”,相互催促,这里指花开花落、叶生叶谢的自然更替;“已”,停止;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
- 句意:花开花落、叶生叶谢相互催促,什么时候才会停止呢?尘世的纷扰不断,又有几个人能够清闲呢?
- “郎官潇洒裁诗丽,博士龙钟叹鬓班”:
- 字词:“郎官”,一般指尚书省的郎官,这里可能指景彝;“潇洒”,形容举止自然大方,不拘束;“裁诗”,作诗;“博士”,指圣俞;“龙钟”,形容年老体衰、行动不灵便的样子;“鬓班”,鬓发斑白。
- 句意:郎官潇洒地创作了华丽的诗篇,博士却老态龙钟地感叹自己鬓发斑白。
- “我独无诗亦无叹,朝驱羸马暮知还”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马。
- 句意:只有我既没有诗可作,也没有什么感叹,早晨赶着瘦弱的马出门,傍晚知道回家。
现代译文
站在天津桥上向南眺望河两岸,
槐树茂密如同青云突然从山间涌出。
花开花落、叶生叶谢相互催促,哪有停止的时候,
尘世纷扰不断,又有几人能够清闲。
郎官潇洒地创作了华丽的诗篇,
博士却老态龙钟地感叹自己鬓发斑白。
只有我既写不出诗也没有感慨,
早晨赶着瘦马出门,傍晚就知道回家。
创作背景
韩维生活在北宋时期。此诗是他与景彝、圣俞一同骑马时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测当时他们在天津桥附近看到槐花盛开之景,众人有不同的反应和感慨,韩维由此写下这首和诗,记录下当时的所见所感以及各自的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘天津桥南槐花如青云的景象,为后文抒发感慨做铺垫,借槐花的花开花落引发对时光流逝和尘世纷扰的思考。
- 对比衬托:将郎官的潇洒作诗与博士的龙钟感叹进行对比,突出两人不同的状态和心境,同时也衬托出诗人自己既无诗也无叹的独特态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有深意。如“花叶相催何日已,尘埃不断几人闲”,用直白的语言表达出对时光和尘世的深刻感悟。
- 意境营造:通过描写天津桥南的景色、众人的不同表现以及自己的日常行程,营造出一种既带有尘世纷扰又有个人淡定自适的意境。诗中既有对自然和人生的思考,又展现出诗人在平凡生活中的一份从容。
常见问题
《和景彝圣俞马上见槐花》的作者和朝代是什么?
《和景彝圣俞马上见槐花》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和景彝圣俞马上见槐花》主要写了什么?
这首诗围绕天津桥南所见槐花之景展开,诗人由景联想到时光流逝、尘俗纷扰,又对比了郎官的潇洒作诗与博士的老态感叹,最后表达出自己虽无诗可作、无叹可发,但能在朝暮奔波中保持一份淡定自适的心境。
《和景彝圣俞马上见槐花》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。此诗是他与景彝、圣俞一同骑马时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测当时他们在天津桥附近看到槐花盛开之景,众人有不同的反应和感慨,韩维由此写下这首和诗,记录下当时的所见所感以及各自的心境。
《和景彝圣俞马上见槐花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘天津桥南槐花如青云的景象,为后文抒发感慨做铺垫,借槐花的花开花落引发对时光流逝和尘世纷扰的思考。 对比衬托 :将郎官的潇洒作诗与博士的龙钟感叹进行对比,突出两人不同的状态和心境,同时也衬托出诗人自己既无诗也无叹的独特态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有深意。如“花叶相催何日已,尘埃不断几人闲”,用直白的语言表...