这首诗是韩维对唐公北使途中寄诗的和作。诗中回忆了与唐公平时的相处之乐,惜别之情,赞颂了唐公北使所展现的荣耀与才情,表达了自己读到唐公丽句后产生的清逸兴致。
次韵和唐公北使途中见寄二首 其一
文史平居乐,尘埃少别心。
都门开柳色,樽酒驻车音。
汉节光华远,春风藻思深。
一闻传丽句,清兴霭盈襟。
都门开柳色,樽酒驻车音。
汉节光华远,春风藻思深。
一闻传丽句,清兴霭盈襟。
简要说明
逐句注释
- “文史平居乐,尘埃少别心”:
- 字词:“文史”,指文学和历史方面的学问;“平居”,平时、平素;“尘埃”,借指尘世、世俗事务;“少别心”,不太有离别的伤感。
- 句意:平时一起在文史中享受乐趣,所以面对世俗事务中的分别也没太多离别的愁绪。
- “都门开柳色,樽酒驻车音”:
- 字词:“都门”,京城的城门;“柳色”,柳有留之意,古人有折柳送别的习俗;“樽酒”,酒杯中的酒;“驻车音”,停下车子的声音。
- 句意:在京城城门外柳树呈现出春色,我们停下车子,举杯饮酒话别。
- “汉节光华远,春风藻思深”:
- 字词:“汉节”,汉朝使臣所持的符节,这里借指唐公北使所持的符节,象征其身份与使命;“光华”,光辉荣耀;“春风”,既指春天的风,也有温和、才情之意;“藻思”,华丽的文思。
- 句意:唐公手持符节北使,荣耀远播,其才情如同春风般温和且富有深意。
- “一闻传丽句,清兴霭盈襟”:
- 字词:“丽句”,优美华丽的诗句;“清兴”,清逸的兴致;“霭”,云气,这里形容兴致浓厚;“盈襟”,充满衣襟。
- 句意:一听到传来唐公的优美诗句,清逸的兴致浓厚地充满了我的衣襟。
现代译文
平时我们一同在文史中寻得乐趣,
面对世俗分别也没太多离愁别绪。
京城门外柳树绽放出嫩绿的春色,
我们停下车子举杯共饮把酒话别。
你手持符节北使荣耀的光辉远播,
才情如春风般温和且富有深意。
一听到你传来的优美华丽诗句,
清逸的兴致浓厚地充满我衣襟。
创作背景
韩维生活在北宋时期。唐公北使,在途中寄诗给韩维,韩维便按照唐公诗的韵脚创作了这首和诗。具体唐公身份以及此次北使的具体事件虽不明确,但可以推测这是当时官员之间的一种文学交流与情感表达,通过诗歌来展现友情和对使命的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写平时的相处之乐和分别时的心境为虚写,第三、四句描绘都门送别的场景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了二人的情谊基础,又呈现了分别的具体画面。
- 借代:“汉节”借指唐公北使的身份和使命,使诗歌表达更加含蓄、形象,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准。如“光华”“藻思”等词,既体现了唐公北使的荣耀和才情,又使诗歌具有一种文雅的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又充满情谊的意境。前半部分回忆相处与送别,氛围较为平和;后半部分赞颂唐公并表达自己读诗的兴致,展现出积极向上的情感,使整首诗在惜别中又带有一种清逸的气息。
常见问题
《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩维对唐公北使途中寄诗的和作。诗中回忆了与唐公平时的相处之乐,惜别之情,赞颂了唐公北使所展现的荣耀与才情,表达了自己读到唐公丽句后产生的清逸兴致。
《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。唐公北使,在途中寄诗给韩维,韩维便按照唐公诗的韵脚创作了这首和诗。具体唐公身份以及此次北使的具体事件虽不明确,但可以推测这是当时官员之间的一种文学交流与情感表达,通过诗歌来展现友情和对使命的关注。
《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写平时的相处之乐和分别时的心境为虚写,第三、四句描绘都门送别的场景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了二人的情谊基础,又呈现了分别的具体画面。 借代 :“汉节”借指唐公北使的身份和使命,使诗歌表达更加含蓄、形象,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准。如“光华”“藻思”等词,既体现了唐公北使的荣耀和才情,...