和之美春日对酒

· 韩维

高轩怒马一憧憧,夫子端居寂寞中。
绿酒细斟消暇日,朱弦缓拨对春风。
官闲势利无从入,道胜纷华岂易攻。
即此便堪遗万虑,可怜夸者自穷通。

简要说明

这首诗是韩维写给友人之美的唱和诗,描绘了友人在春日里宁静闲适的生活状态,赞扬友人淡泊名利、坚守正道的品格,同时对那些追逐功名利禄的人表示不屑。

逐句注释

  • “高轩怒马一憧憧,夫子端居寂寞中”:
    • 字词:“高轩怒马”,指高大的车子,骏猛的马匹,形容高官显贵的阔绰排场;“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子;“夫子”,对之美的尊称;“端居”,安居、闲居。
    • 句意:那些乘坐高大车辆、骑着骏马的达官显贵来来往往,而您却安静地闲居在寂寞之中。
  • “绿酒细斟消暇日,朱弦缓拨对春风”:
    • 字词:“绿酒”,美酒;“朱弦”,用熟丝制的琴弦,这里指琴。
    • 句意:您细细地斟着美酒,以此来消磨闲暇时光,慢慢地拨弄着琴弦,面对着春风。
  • “官闲势利无从入,道胜纷华岂易攻”:
    • 字词:“官闲”,官职清闲;“势利”,权势和利益;“道胜”,道德高尚,坚守正道;“纷华”,繁华热闹,这里指功名利禄。
    • 句意:因为您官职清闲,权势和利益无法侵入您的生活;您坚守正道,那些功名利禄又怎么能轻易动摇您呢。
  • “即此便堪遗万虑,可怜夸者自穷通”:
    • 字词:“遗”,抛弃、忘却;“夸者”,指那些追求功名利禄、喜欢炫耀的人;“穷通”,困厄与显达。
    • 句意:像这样的生活就足以让人忘却一切忧虑了,那些追求功名利禄、炫耀自己的人真是可怜啊,他们还在为自己的困厄与显达而奔波。

现代译文

那些乘坐豪车、骑着骏马的达官显贵来来往往,
而您却安静地独居在寂寞的环境里。
您慢慢地斟着美酒,打发着闲暇的时光,
在春风中缓缓地拨弄着琴弦。
因为您官职清闲,权势和利益无法干扰您,
您坚守正道,功名利禄难以动摇您的本心。
这样的生活足以让人忘却所有的烦恼,
那些追逐名利、炫耀自己的人真是可悲,还在为了个人的得失而忙碌。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着追逐权势和利益的风气。这首诗具体创作时间不详,推测是韩维看到友人之美在春日里过着宁静淡泊的生活,有感而发写下此诗,以和诗的形式表达对友人生活态度和品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“高轩怒马”的达官显贵的忙碌与“夫子端居”的宁静寂寞形成鲜明对比,突出了友人不与世俗同流合污的形象;同时将友人“绿酒细斟”“朱弦缓拨”的闲适生活与“夸者自穷通”的奔波形成对比,进一步强调了友人淡泊名利的品格。
    • 托物言志:通过描写友人春日里饮酒、抚琴的生活场景,寄托了诗人对淡泊宁静生活的向往和对坚守正道品格的推崇。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确恰当。如“怒马”“憧憧”生动地描绘出达官显贵的喧嚣和忙碌;“细斟”“缓拨”细腻地表现出友人闲适从容的生活状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。春日里,友人在安静的环境中饮酒抚琴,远离世俗的喧嚣和名利的诱惑,这种意境既体现了友人的高雅情趣,也传达出诗人对这种生活境界的追求和赞美。

常见问题

《和之美春日对酒》的作者和朝代是什么?

《和之美春日对酒》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和之美春日对酒》主要写了什么?

这首诗是韩维写给友人之美的唱和诗,描绘了友人在春日里宁静闲适的生活状态,赞扬友人淡泊名利、坚守正道的品格,同时对那些追逐功名利禄的人表示不屑。

《和之美春日对酒》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着追逐权势和利益的风气。这首诗具体创作时间不详,推测是韩维看到友人之美在春日里过着宁静淡泊的生活,有感而发写下此诗,以和诗的形式表达对友人生活态度和品格的赞赏。

《和之美春日对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“高轩怒马”的达官显贵的忙碌与“夫子端居”的宁静寂寞形成鲜明对比,突出了友人不与世俗同流合污的形象;同时将友人“绿酒细斟”“朱弦缓拨”的闲适生活与“夸者自穷通”的奔波形成对比,进一步强调了友人淡泊名利的品格。 托物言志 :通过描写友人春日里饮酒、抚琴的生活场景,寄托了诗人对淡泊宁静生活的向往和对坚守正道品格的推崇。 语言特色 :语...