北园坐上探题得新杏

· 韩维

红花随风尽,团枝泣露光。
叶深惊乍见,实小贵先尝。
点缀怜余萼,飘零惜旧香。
不须悲节物,且喜手中觞。

简要说明

这首诗围绕新杏展开,描绘了新杏在花期将尽时的景象,表达了诗人对新杏花开花落的怜惜之情,同时也展现出诗人豁达的心境,不沉湎于节物变迁的悲伤,转而享受当下美酒。

逐句注释

  • “红花随风尽,团枝泣露光”:
    • 字词:“花”,同“花”;“泣露光”,形容杏花带着露珠,如同哭泣一般闪着光。
    • 句意:红色的杏花随着风纷纷飘落,满枝的杏花带着露珠闪着微光,好似在哭泣。
  • “叶深惊乍见,实小贵先尝”:
    • 字词:“乍见”,突然看见;“实”,果实。
    • 句意:突然看到叶子变得浓密而感到惊讶,虽然杏子果实还小,但贵在能先品尝到。
  • “点缀怜余萼,飘零惜旧香”:
    • 字词:“余萼”,残留的花萼;“旧香”,指杏花过去的香气。
    • 句意:怜惜那残留的花萼还在点缀着枝头,惋惜杏花飘落,旧日的香气消散。
  • “不须悲节物,且喜手中觞”:
    • 字词:“节物”,指随着季节变化的景物;“觞”,酒杯,这里指酒。
    • 句意:不必为季节更替、景物变化而悲伤,还是高兴地享用手中的美酒吧。

现代译文

红色的杏花随风纷纷飘落,
满枝的花儿带着露珠闪着泪光。
突然看见叶子变得如此浓密,令人惊讶,
杏子虽小,却可贵在能先尝。
怜惜残留的花萼还在点缀枝头,
惋惜杏花飘落,旧日香气消散。
不必为季节景物的变化而悲伤,
且来高兴地享受手中的美酒。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗是他在北园聚会时,通过“探题”的方式得到“新杏”这一题目而创作的。当时他可能在园中的聚会中看到新杏的景象,杏花已近凋零,而新叶初茂、小果初成,由此引发了他对节物变迁的感慨,并借诗抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写新杏的花开花落、叶茂果生等景象,抒发了自己对杏花凋零的怜惜和对节物变迁的感慨,如“点缀怜余萼,飘零惜旧香”。
    • 对比衬托:以“红花随风尽”的杏花凋零之景,衬托“叶深”“实小”的生机,形成鲜明对比,更突出了节物变化的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又细腻地描绘出了新杏的形态和自己的情感。如“泣露光”将杏花带露的样子拟人化,生动形象地表现出杏花的娇弱和诗人的怜惜之情。
  • 意境营造:营造出一种略带伤感却又不失豁达的意境。诗的前六句营造出杏花凋零、时光流转的惆怅氛围,而后两句笔锋一转,以“不须悲节物,且喜手中觞”展现出诗人超脱的心境,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《北园坐上探题得新杏》的作者和朝代是什么?

《北园坐上探题得新杏》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《北园坐上探题得新杏》主要写了什么?

这首诗围绕新杏展开,描绘了新杏在花期将尽时的景象,表达了诗人对新杏花开花落的怜惜之情,同时也展现出诗人豁达的心境,不沉湎于节物变迁的悲伤,转而享受当下美酒。

《北园坐上探题得新杏》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗是他在北园聚会时,通过“探题”的方式得到“新杏”这一题目而创作的。当时他可能在园中的聚会中看到新杏的景象,杏花已近凋零,而新叶初茂、小果初成,由此引发了他对节物变迁的感慨,并借诗抒发出来。

《北园坐上探题得新杏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写新杏的花开花落、叶茂果生等景象,抒发了自己对杏花凋零的怜惜和对节物变迁的感慨,如“点缀怜余萼,飘零惜旧香”。 对比衬托 :以“红花随风尽”的杏花凋零之景,衬托“叶深”“实小”的生机,形成鲜明对比,更突出了节物变化的特点。 语言特色 :语言质朴自然,却又细腻地描绘出了新杏的形态和自己的情感。如“泣露光”将杏花带露的样子拟人...