清涟矶独坐

· 韩维

绿筿清涟得钓矶,制名翻与实相违。
沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。
林霭散余知月上,水风清极怯秋归。
兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清涟矶独坐时的所见所感,展现了一幅清幽宁静的自然画面。诗人通过描写垂钓、赏景、赋诗饮酒等活动,表达了对自然的喜爱和陶醉,以及远离人间是非的超脱心境。

逐句注释

  • “绿筿清涟得钓矶,制名翻与实相违”:
    • 字词:“筿”,小竹子;“清涟”,清澈的水波;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“制名”,命名。
    • 句意:在绿竹和清澈水波环绕之处有个钓鱼的石矶,可这名字却与实际情况相违背(具体违背原因未明确说明,可能名字有其他含义)。
  • “沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞”:
    • 字词:“沉钩”,把鱼钩沉入水中;“潜鱼”,潜在水中的鱼;“回棹”,划船返回;“侵”,惊扰。
    • 句意:把鱼钩沉入水中却不忍心让潜藏的鱼群受惊,划船返回时常常惊扰到栖息的鸟儿飞起。
  • “林霭散余知月上,水风清极怯秋归”:
    • 字词:“林霭”,林中的雾气;“怯”,害怕。
    • 句意:林中的雾气消散后才知道月亮已经升起,水面的风清新至极,让人害怕秋天的离去。
  • “兴来诗就觞来尽,不信人间有是非”:
    • 字词:“兴”,兴致;“觞”,酒杯。
    • 句意:兴致来了就作诗,酒杯端起就一饮而尽,简直不相信人间还有是非纷争。

现代译文

绿竹摇曳,清涟荡漾,我寻得这一方钓鱼的石矶,
可这名字却似乎与实际情形不太相符。
垂下鱼钩,我实在不忍心搅乱潜藏水底的鱼群,
划船归来,常常会惊扰到宿巢而眠的飞鸟。
林中雾气渐渐消散,我才发觉月亮已经悄悄升起,
水面清风格外清爽,却让我害怕秋天就此离去。
兴致高涨时诗成篇章,美酒端起便一饮而尽,
我真的难以相信人间还存在着是是非非。

创作背景

韩维生活在北宋时期,政治局势较为复杂,朝廷中存在着新旧党争等矛盾。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在官场之外,寻得一片宁静之地时所作。在经历了官场的种种纷争后,他来到清涟矶独坐,借自然之景来抒发自己渴望远离是非、追求宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞”中,“沉钩”“回棹”是动态描写,而“潜鱼”“宿鸟”是静态描写,动静结合,既写出了环境的宁静,又增添了画面的生动感。
    • 借景抒情:诗中通过描写绿竹、清涟、林霭、月、水风等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人远离尘世、陶醉自然的情感融入其中。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“林霭散余知月上,水风清极怯秋归”,用简洁的语言描绘出了细腻的自然景象和内心感受,没有过多的修饰却富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种远离尘嚣、宁静清幽的意境。诗人独坐清涟矶,沉浸在自然的美景中,饮酒赋诗,忘却人间是非,让读者感受到了一种超脱尘世的闲适与自在。

常见问题

《清涟矶独坐》的作者和朝代是什么?

《清涟矶独坐》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《清涟矶独坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清涟矶独坐时的所见所感,展现了一幅清幽宁静的自然画面。诗人通过描写垂钓、赏景、赋诗饮酒等活动,表达了对自然的喜爱和陶醉,以及远离人间是非的超脱心境。

《清涟矶独坐》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,政治局势较为复杂,朝廷中存在着新旧党争等矛盾。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在官场之外,寻得一片宁静之地时所作。在经历了官场的种种纷争后,他来到清涟矶独坐,借自然之景来抒发自己渴望远离是非、追求宁静生活的心境。

《清涟矶独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞”中,“沉钩”“回棹”是动态描写,而“潜鱼”“宿鸟”是静态描写,动静结合,既写出了环境的宁静,又增添了画面的生动感。 借景抒情 :诗中通过描写绿竹、清涟、林霭、月、水风等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人远离尘世、陶醉自然的情感融入其中。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅。如“林霭散余知月上...