这首诗主要讲述了诗人在京城历经两年憔悴奔波后回到故里的所见所感。通过描绘故乡熟悉的小径、乡亲,以及荒畦、野殿之景,对比自然风物的依旧与人事的变迁,抒发了诗人对时光流逝、人事更迭的哀伤之情。
谒象之同诸君步之东禅院
二年憔悴走京尘,匹马归来访四邻。
足滑旧谙城下径,眼明重见里中人。
青蔬不没荒畦雪,翠柏常留野殿春。
风物自如人事改,夕阳哀泪落衣巾。
足滑旧谙城下径,眼明重见里中人。
青蔬不没荒畦雪,翠柏常留野殿春。
风物自如人事改,夕阳哀泪落衣巾。
简要说明
逐句注释
- “二年憔悴走京尘,匹马归来访四邻”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“京尘”,指京城的尘俗、喧嚣;“访四邻”,拜访邻里乡亲。
- 句意:在京城的尘俗中奔波了两年,身心憔悴,如今骑着一匹马回到故乡拜访邻里。
- “足滑旧谙城下径,眼明重见里中人”:
- 字词:“旧谙”,旧时熟悉;“径”,小路;“眼明”,眼睛为之一亮,形容见到熟人的欣喜。
- 句意:脚下走在熟悉的城下小径上,因路面湿滑而有些踉跄,眼睛一亮,又见到了故乡的人。
- “青蔬不没荒畦雪,翠柏常留野殿春”:
- 字词:“没”,淹没;“荒畦”,荒废的菜畦;“野殿”,野外的庙宇。
- 句意:青色的蔬菜没有被荒畦上的雪完全覆盖,翠绿的柏树常年保持着野外庙宇的春意。
- “风物自如人事改,夕阳哀泪落衣巾”:
- 字词:“风物”,风光景物;“自如”,依然如故;“人事改”,指人事发生了变化。
- 句意:风光景物依然和过去一样,但是人事却已经改变了,在夕阳的余晖中,哀伤的泪水落在了衣襟上。
现代译文
在京城的喧嚣中奔波两年,我身心疲惫面容憔悴,
如今骑着一匹马回到故乡,去拜访邻里乡亲。
脚下是熟悉的城下小径,因湿滑而脚步踉跄,
眼睛一亮,又见到了故乡那些亲切的人。
荒畦上的雪没能完全覆盖住青色的蔬菜,
野外庙宇旁的翠柏常年都留存着春意。
风光景物依旧和从前一样,可人事却已改变,
在夕阳的映照下,哀伤的泪水不断落在衣襟上。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在京城任职一段时间后回到故乡。在京城的两年,他或许经历了仕途的不顺、生活的艰辛,所以用“憔悴”来形容自己的状态。回到故乡,看到熟悉的景物和人事的变迁,引发了他内心的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了自然风物与人事的对比,“风物自如人事改”一句点明主旨,以自然的永恒不变反衬出人事的沧桑变化,增强了诗歌的情感张力。
- 借景抒情:“青蔬不没荒畦雪,翠柏常留野殿春”描绘了荒畦中的蔬菜和野殿旁的翠柏之景,表面上是写自然之景,实际上蕴含着诗人对故乡的复杂情感,借景抒发了人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“足滑旧谙城下径,眼明重见里中人”,用简单直白的语言描绘出诗人回到故乡的情景,生动地表现出他对故乡的熟悉和见到乡亲的欣喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种既熟悉又陌生、既感伤又无奈的意境。夕阳下,诗人独自哀伤落泪,与依旧的风物形成鲜明的对比,让读者深刻感受到时光的无情和人事的无常,具有很强的感染力。
常见问题
《谒象之同诸君步之东禅院》的作者和朝代是什么?
《谒象之同诸君步之东禅院》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《谒象之同诸君步之东禅院》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在京城历经两年憔悴奔波后回到故里的所见所感。通过描绘故乡熟悉的小径、乡亲,以及荒畦、野殿之景,对比自然风物的依旧与人事的变迁,抒发了诗人对时光流逝、人事更迭的哀伤之情。
《谒象之同诸君步之东禅院》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在京城任职一段时间后回到故乡。在京城的两年,他或许经历了仕途的不顺、生活的艰辛,所以用“憔悴”来形容自己的状态。回到故乡,看到熟悉的景物和人事的变迁,引发了他内心的感慨,从而创作了这首诗。
《谒象之同诸君步之东禅院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了自然风物与人事的对比,“风物自如人事改”一句点明主旨,以自然的永恒不变反衬出人事的沧桑变化,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“青蔬不没荒畦雪,翠柏常留野殿春”描绘了荒畦中的蔬菜和野殿旁的翠柏之景,表面上是写自然之景,实际上蕴含着诗人对故乡的复杂情感,借景抒发了人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...