这首诗是韩维奉和杨直讲除夜所写之诗。诗中先描绘了杨直讲年老仍仕途不顺的感慨,接着展现了除夜到天明新旧交替的景象,然后劝慰杨直讲不必为愁思惊扰天运,可欣赏新诗作等待美好事物到来,最后表达了希望与杨直讲共饮一樽、同赏园花的愿望,整体情感既有对友人的同情,又充满积极劝慰之意。
奉和杨直讲除夜偶书
杨公白首困青䯄,坐对流阴颇自嗟。
半夜星文穷斗次,平明春色遍人家。
漫将愁思惊天运,好看新诗待物华。
何日一樽相就醉,为君先探此园花。
半夜星文穷斗次,平明春色遍人家。
漫将愁思惊天运,好看新诗待物华。
何日一樽相就醉,为君先探此园花。
简要说明
逐句注释
- “杨公白首困青䯄,坐对流阴颇自嗟”:
- 字词:“青䯄”,青黑色的马,这里可能象征仕途;“流阴”,流逝的光阴。
- 句意:杨公到了白发苍苍的年纪还被困于仕途,坐在那里面对流逝的光阴很是叹息。
- “半夜星文穷斗次,平明春色遍人家”:
- 字词:“星文”,星星的文理;“斗次”,指星次,古代天文术语;“平明”,天刚亮。
- 句意:半夜时分星星的文理穷尽在星次之间,到天刚亮时春天的气息已遍布家家户户。
- “漫将愁思惊天运,好看新诗待物华”:
- 字词:“漫”,徒然;“天运”,自然的气数;“物华”,美好的景物。
- 句意:不要徒然地用愁思去惊扰自然的气数,好好欣赏新写的诗作等待美好景物的到来。
- “何日一樽相就醉,为君先探此园花”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“相就”,前往。
- 句意:什么时候能一起喝上一杯酒畅快地醉一场,我先为你去探寻园中的春花。
现代译文
杨公白发苍苍还被困在仕途,
面对流逝的光阴不禁叹息。
半夜星辰的纹理到星次尽头,
天亮时春色已布满了人家。
别用愁思去惊扰自然气数,
且欣赏新诗作等待好景致。
何时能一起举杯畅快一醉,
我先去园中探寻春花消息。
创作背景
韩维生活在北宋时期,此诗是奉和杨直讲除夜所写的诗。从诗中可以推测,杨直讲年事已高但仕途不顺,在除夜这个新旧交替的特殊时刻,可能有感于时光流逝和自身境遇而写下相关内容,韩维便以此为基础进行奉和,表达对友人的关心与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“杨公白首困青䯄”体现杨直讲年老仕途不顺的困境,与“平明春色遍人家”所展现的充满生机的新春景象形成对比,既突出了友人的感慨,又暗示了新的希望。
- 借景抒情:通过描写“半夜星文穷斗次,平明春色遍人家”的景象,将时间从半夜过渡到天明,借景暗示新旧交替,传达出一种对未来的期待之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和劝慰之意。如“漫将愁思惊天运”直白地劝慰友人不要徒增愁绪。
- 意境营造:营造出一种在困境中仍有希望的意境。前两句描绘友人的感慨,为诗歌奠定了低沉的基调,但随后通过对除夜到天明景象的描写,以及最后表达的共饮赏景的愿望,让整首诗的意境逐渐变得积极向上,给人以慰藉和鼓舞。
常见问题
《奉和杨直讲除夜偶书》的作者和朝代是什么?
《奉和杨直讲除夜偶书》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉和杨直讲除夜偶书》主要写了什么?
这首诗是韩维奉和杨直讲除夜所写之诗。诗中先描绘了杨直讲年老仍仕途不顺的感慨,接着展现了除夜到天明新旧交替的景象,然后劝慰杨直讲不必为愁思惊扰天运,可欣赏新诗作等待美好事物到来,最后表达了希望与杨直讲共饮一樽、同赏园花的愿望,整体情感既有对友人的同情,又充满积极劝慰之意。
《奉和杨直讲除夜偶书》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,此诗是奉和杨直讲除夜所写的诗。从诗中可以推测,杨直讲年事已高但仕途不顺,在除夜这个新旧交替的特殊时刻,可能有感于时光流逝和自身境遇而写下相关内容,韩维便以此为基础进行奉和,表达对友人的关心与劝慰。
《奉和杨直讲除夜偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“杨公白首困青䯄”体现杨直讲年老仕途不顺的困境,与“平明春色遍人家”所展现的充满生机的新春景象形成对比,既突出了友人的感慨,又暗示了新的希望。 借景抒情 :通过描写“半夜星文穷斗次,平明春色遍人家”的景象,将时间从半夜过渡到天明,借景暗示新旧交替,传达出一种对未来的期待之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深...