这首诗描绘了皇帝前往景灵宫拜谒的宏大场面,展现了皇家出行的威严与华丽,表达了对当时太平盛世的歌颂之情。
和永叔从驾谒景灵宫
驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
后骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
后骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。
简要说明
逐句注释
- “驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠”:
- 字词:“驰道”,皇帝出行的专用道路;“原庙”,正庙之外另立的宗庙;“拜衣冠”,指祭祀祖先。
- 句意:皇帝专用道路上尘土清扫干净,扬起淡淡的紫烟,皇帝亲临原庙祭祀祖先。
- “日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒”:
- 字词:“日华”,日光;“金舆”,皇帝乘坐的车;“玉仗”,帝王所用的仪仗。
- 句意:日光仿佛先随着皇帝的金舆移动,秋霜的寒气还透过玉制的仪仗传递出寒冷。
- “后骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊”:
- 字词:“后骑”,后面跟随的骑兵;“绵裘”,绵制的皮衣;“瑶佩”,美玉制成的佩饰;“珊珊”,玉佩相击的声音。
- 句意:后面跟随的骑兵穿着明亮耀眼的绵裘,侍从大臣身上的美玉佩饰相互碰撞发出清脆的声响。
- “一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观”:
- 字词:“佳句”,指欧阳修(永叔)所作的诗;“熙盛”,兴盛、繁荣;“都人”,都城的百姓。
- 句意:一听到歌颂盛世的佳句,其热闹程度不亚于都城百姓夹道观看皇帝出行的场景。
现代译文
皇帝专用的道路洁净无尘,扬起淡淡紫烟,
皇上亲临原庙祭祀祖先。
日光好像先向着皇帝的金舆移动,
秋霜的寒气还透过玉仗透出丝丝寒冷。
后面骑兵的绵裘光彩夺目,
侍臣身上的玉佩碰撞作响。
一听到歌颂盛世的美妙诗句,
热闹程度丝毫不亚于都城百姓夹道围观。
创作背景
此诗是韩维与欧阳修一起跟随皇帝前往景灵宫拜谒时所作。景灵宫是宋代重要的皇家宗庙,皇帝前往拜谒是重要的皇家祭祀活动。当时北宋处于相对稳定的时期,社会经济有一定的发展,这样的活动也是展现皇家威严和国家繁荣的重要场合。韩维与欧阳修同朝为官,在参与此次活动时,欧阳修可能先作了相关的诗,韩维便创作此诗与之唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对驰道、金舆、后骑、侍臣等的描写,生动地展现了皇帝出行拜谒原庙的宏大场面,使读者仿佛身临其境。
- 视听结合:“霜气犹通玉仗寒”是触觉感受,“侍臣瑶佩响珊珊”是听觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“粲粲”“珊珊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时“金舆”“玉仗”“绵裘”“瑶佩”等词语的使用,凸显了皇家的富贵与威严。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且繁荣的意境,既展现了皇家祭祀活动的庄重肃穆,又体现出当时社会的太平盛世景象,表达了诗人对这种盛世的赞美之情。
常见问题
《和永叔从驾谒景灵宫》的作者和朝代是什么?
《和永叔从驾谒景灵宫》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和永叔从驾谒景灵宫》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝前往景灵宫拜谒的宏大场面,展现了皇家出行的威严与华丽,表达了对当时太平盛世的歌颂之情。
《和永叔从驾谒景灵宫》的创作背景是什么?
此诗是韩维与欧阳修一起跟随皇帝前往景灵宫拜谒时所作。景灵宫是宋代重要的皇家宗庙,皇帝前往拜谒是重要的皇家祭祀活动。当时北宋处于相对稳定的时期,社会经济有一定的发展,这样的活动也是展现皇家威严和国家繁荣的重要场合。韩维与欧阳修同朝为官,在参与此次活动时,欧阳修可能先作了相关的诗,韩维便创作此诗与之唱和。
《和永叔从驾谒景灵宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过对驰道、金舆、后骑、侍臣等的描写,生动地展现了皇帝出行拜谒原庙的宏大场面,使读者仿佛身临其境。 视听结合 :“霜气犹通玉仗寒”是触觉感受,“侍臣瑶佩响珊珊”是听觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“粲粲”“珊珊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时“金舆”“玉仗”“绵裘”“...