连日休务过邻几

· 韩维

广文自古无羁束,况复三逢着令休。
纵酒不防官长骂,驱车聊过故人游。
闲中日月随方罫,远外风云入小舟。
准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋。

简要说明

这首诗围绕诗人连日休假展开,表达了诗人在休假时的闲适自在。诗人在休假期间摆脱了官场的束缚,纵酒访友,与友人一起享受悠闲时光,还期待着与友人一同赏菊,体现出对闲适生活的喜爱和对友情的珍视。

逐句注释

  • “广文自古无羁束,况复三逢着令休”:
    • 字词:“广文”,唐朝有广文馆博士之职,后泛指清苦闲散的学官,这里指诗人自己;“羁束”,束缚;“着令”,明文规定的法令。
    • 句意:广文馆的学官自古以来就不受太多束缚,何况我又三次遇到按法令规定的休假。
  • “纵酒不防官长骂,驱车聊过故人游”:
    • 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“聊”,姑且。
    • 句意:尽情喝酒也不怕长官责骂,姑且驾车去拜访老朋友一起游玩。
  • “闲中日月随方罫,远外风云入小舟”:
    • 字词:“方罫”,棋盘上的方格,代指下棋;“远外”,远方。
    • 句意:闲暇时光就用来下棋,仿佛时光也随着棋局流转,远方的风云变幻似乎也融入了小小的船中。
  • “准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋”:
    • 字词:“准拟”,打算;“高秋”,深秋。
    • 句意:打算着墙根的菊花应该开得正好,我们一起趁着清晨的露水去欣赏深秋的美景。

现代译文

广文馆的学官自古就不受拘束,
何况我又三次遇上法定的休假。
尽情喝酒不怕长官责骂怪罪,
驾车姑且去拜访老友同游玩。
闲暇日子里下棋让时光流转,
远方的风云仿佛融入了小船。
打算着墙根菊花已开得正好,
一起趁着清露共赏深秋之景。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他为官正直,重视友情。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中“连日休务”可推测,是诗人在连日休假时所作。休假让他摆脱了官场的繁忙与约束,从而有机会去拜访老友,享受闲适的生活,诗中便记录了他此时的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“广文自古无羁束”与官场的常规约束形成对比,突出了诗人休假时的自由惬意。同时,用日常的下棋、赏菊等闲适之事,衬托出诗人对这种摆脱束缚生活的喜爱。
    • 虚实结合:“闲中日月随方罫,远外风云入小舟”,实写下棋这一活动,虚写远方风云融入小舟的想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“纵酒不防官长骂,驱车聊过故人游”,直白地表达了诗人的行为和想法,毫无雕琢之感,却生动地展现出诗人的率真性情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适、悠然自得的意境。从摆脱束缚的自由感,到与友人游玩的惬意,再到对赏菊的期待,诗人将自己的情感融入到日常的生活场景中,让读者感受到一种远离尘嚣、享受生活的美好氛围。

常见问题

《连日休务过邻几》的作者和朝代是什么?

《连日休务过邻几》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《连日休务过邻几》主要写了什么?

这首诗围绕诗人连日休假展开,表达了诗人在休假时的闲适自在。诗人在休假期间摆脱了官场的束缚,纵酒访友,与友人一起享受悠闲时光,还期待着与友人一同赏菊,体现出对闲适生活的喜爱和对友情的珍视。

《连日休务过邻几》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他为官正直,重视友情。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中“连日休务”可推测,是诗人在连日休假时所作。休假让他摆脱了官场的繁忙与约束,从而有机会去拜访老友,享受闲适的生活,诗中便记录了他此时的心境和想法。

《连日休务过邻几》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“广文自古无羁束”与官场的常规约束形成对比,突出了诗人休假时的自由惬意。同时,用日常的下棋、赏菊等闲适之事,衬托出诗人对这种摆脱束缚生活的喜爱。 虚实结合 :“闲中日月随方罫,远外风云入小舟”,实写下棋这一活动,虚写远方风云融入小舟的想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“纵酒不防官长骂,...