晚过邻几官舍三首 其三

· 韩维

萧洒君官舍,从来可数来。
养莲疏浊水,薙草出荒台。
芡散初成籍,蒲长欲映杯。
吾知蒋生迳,不为俗人开。

简要说明

这首诗描绘了友人邻几官舍的清幽环境,展现了友人对官舍的精心打理和高雅的生活情趣,表达了诗人对友人高雅品格的赞美以及他们之间志同道合的情谊。

逐句注释

  • “萧洒君官舍,从来可数来”:
    • 字词:“萧洒”,形容环境清幽、自在;“可数来”,可以多次前来。
    • 句意:你的官舍环境清幽自在,我向来可以多次前来。
  • “养莲疏浊水,薙草出荒台”:
    • 字词:“薙”,割除;“荒台”,荒废的高台。
    • 句意:你为了养莲花而疏去浊水,割除荒草让荒废的高台显露出来。
  • “芡散初成籍,蒲长欲映杯”:
    • 字词:“芡”,水生植物,种子可食用;“籍”,席子,这里形容芡实散布的样子;“蒲”,菖蒲,一种水生植物。
    • 句意:芡实散落初成席状,菖蒲生长得快要映照在酒杯之中。
  • “吾知蒋生迳,不为俗人开”:
    • 字词:“蒋生迳”,典出《三辅决录》,蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游,后以“蒋生径”指称隐士居所;“俗人”,指世俗之人。
    • 句意:我知道你这里如同蒋诩的居所,不会为世俗之人开放。

现代译文

你的官舍是如此清幽自在,
我向来能常常到这里来。
你疏去浊水来养莲花,
割除荒草让荒台重见天。
芡实散落初成一片席状,
菖蒲生长快映在酒杯间。
我知道你这如蒋诩居所,
不会为世俗之人而敞开。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与邻几是友人关系,诗人前往邻几的官舍拜访,看到邻几官舍的环境以及邻几对官舍的用心打理,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“养莲疏浊水,薙草出荒台”“芡散初成籍,蒲长欲映杯”等句,用简洁的语言描绘了官舍的景象和友人的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 用典:“吾知蒋生迳,不为俗人开”运用了“蒋生径”的典故,以蒋诩自比邻几,含蓄地赞美了邻几不与世俗同流合污的高雅品格。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力,如“芡散初成籍,蒲长欲映杯”中“散”“长”“映”等动词的使用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过对官舍环境的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗的前六句写景,展现了官舍的自然之美和主人的生活情趣,后两句抒情,点明主旨,将景与情巧妙融合,表达了诗人对友人的赞美之情。

常见问题

《晚过邻几官舍三首 其三》的作者和朝代是什么?

《晚过邻几官舍三首 其三》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《晚过邻几官舍三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了友人邻几官舍的清幽环境,展现了友人对官舍的精心打理和高雅的生活情趣,表达了诗人对友人高雅品格的赞美以及他们之间志同道合的情谊。

《晚过邻几官舍三首 其三》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与邻几是友人关系,诗人前往邻几的官舍拜访,看到邻几官舍的环境以及邻几对官舍的用心打理,有感而发创作了此诗。

《晚过邻几官舍三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“养莲疏浊水,薙草出荒台”“芡散初成籍,蒲长欲映杯”等句,用简洁的语言描绘了官舍的景象和友人的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 用典 :“吾知蒋生迳,不为俗人开”运用了“蒋生径”的典故,以蒋诩自比邻几,含蓄地赞美了邻几不与世俗同流合污的高雅品格。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力,如“芡散初成籍,蒲...