晚过邻几官舍三首 其二

· 韩维

车马东桥绝,凉风满夕轩。
水声通沁苑,树色入夷门。
每接渊明咏,常怀仲理言。
沧洲如可约,杯酒会重论。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚拜访邻几官舍时所见的清幽之景,表达了诗人对高洁品质的追慕,以及渴望归隐沧州、与友人畅饮论道的情怀。

逐句注释

  • “车马东桥绝,凉风满夕轩”:
    • 字词:“绝”,断绝,这里指没有车马往来;“轩”,窗户。
    • 句意:东桥那边已经没有车马往来,傍晚的窗户里满是凉爽的风。
  • “水声通沁苑,树色入夷门”:
    • 字词:“沁苑”,可能是当地的一个园林;“夷门”,战国时魏都大梁城东门,这里泛指城门。
    • 句意:流水的声音仿佛通到了沁苑,树木的颜色映入了城门。
  • “每接渊明咏,常怀仲理言”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“仲理”,指东汉的羊仲、裘仲,他们是避世隐居的高人。
    • 句意:常常接触陶渊明的诗作,也时常怀念羊仲、裘仲的言论。
  • “沧洲如可约,杯酒会重论”:
    • 字词:“沧洲”,指隐者所居之地;“约”,相约。
    • 句意:如果能相约归隐沧州,一定会再次举杯饮酒畅谈。

现代译文

东桥那边车马不再往来,
傍晚的轩窗里满是凉风。
流水声仿佛通向沁苑,
树色映入了古老的城门。
常读陶渊明的优美诗篇,
总怀想羊仲裘仲的高论。
若能相约一同归隐沧州,
定要再举杯把酒言欢。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时政治局势复杂,士人们在官场中面临着诸多压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是韩维在某个傍晚拜访友人邻几官舍时所作。他可能在官场的经历中产生了对隐逸生活的向往,于是借景抒情,表达了自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了傍晚官舍周围清幽宁静的景色,如“车马东桥绝,凉风满夕轩”“水声通沁苑,树色入夷门”,通过这些景色营造出一种闲适、宁静的氛围,为后面表达归隐的情怀做铺垫。
    • 用典:“每接渊明咏,常怀仲理言”运用了陶渊明和羊仲、裘仲的典故,陶渊明是著名的隐士诗人,羊仲、裘仲是避世高人,诗人借此表达自己对高洁品质和隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达情感。如“水声通沁苑,树色入夷门”,“通”和“入”两个字用得十分精妙,将水、树与苑、门巧妙地联系起来,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满隐逸气息的意境。前四句的景语为后四句的情语服务,通过景与情的交融,让读者感受到诗人内心对世俗的超脱和对归隐生活的憧憬。

常见问题

《晚过邻几官舍三首 其二》的作者和朝代是什么?

《晚过邻几官舍三首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《晚过邻几官舍三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚拜访邻几官舍时所见的清幽之景,表达了诗人对高洁品质的追慕,以及渴望归隐沧州、与友人畅饮论道的情怀。

《晚过邻几官舍三首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时政治局势复杂,士人们在官场中面临着诸多压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是韩维在某个傍晚拜访友人邻几官舍时所作。他可能在官场的经历中产生了对隐逸生活的向往,于是借景抒情,表达了自己的心境。

《晚过邻几官舍三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了傍晚官舍周围清幽宁静的景色,如“车马东桥绝,凉风满夕轩”“水声通沁苑,树色入夷门”,通过这些景色营造出一种闲适、宁静的氛围,为后面表达归隐的情怀做铺垫。 用典 :“每接渊明咏,常怀仲理言”运用了陶渊明和羊仲、裘仲的典故,陶渊明是著名的隐士诗人,羊仲、裘仲是避世高人,诗人借此表达自己对高洁品质和隐逸生活的向往。 语言特...