晚过邻几官舍三首 其一

· 韩维

炎日来休骑,红尘喜放船。
波平凉洗马,树净晚吟蝉。
风至披襟后,云消倚拖前。
潭心见华月,归意一留连。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日傍晚拜访邻几官舍途中及在周边的所见所感。展现了夏日傍晚水边的清凉宁静之景,表达了诗人在这一环境中暂时忘却炎热与尘世喧嚣,产生留恋不舍之情。

逐句注释

  • “炎日来休骑,红尘喜放船”:
    • 字词:“炎日”,炎热的太阳;“休骑”,让坐骑休息,指停下骑马;“红尘”,这里指尘世的喧嚣;“放船”,划船。
    • 句意:在炎热的太阳下骑马疲惫,停下让马休息,很高兴能摆脱尘世喧嚣去划船。
  • “波平凉洗马,树净晚吟蝉”:
    • 字词:“波平”,水波平静;“凉洗马”,清凉的水波洗着马;“树净”,树木洁净,可能指经过风吹或雨水洗礼后清爽的样子;“晚吟蝉”,傍晚蝉在鸣叫。
    • 句意:水波平静,清凉的水冲刷着马,树木清爽,傍晚蝉儿在欢快鸣叫。
  • “风至披襟后,云消倚拖前”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“倚拖”,可能是倚靠在船桨之类的东西上;“拖”在这里可理解为船尾的延伸物,如船篙等。
    • 句意:风来了,敞开衣襟感受,云消散了,倚靠在船边欣赏。
  • “潭心见华月,归意一留连”:
    • 字词:“潭心”,潭水中心;“华月”,皎洁的月亮;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:在潭水中心看到皎洁的月亮,原本的归意也变得留恋起来。

现代译文

在炎炎烈日下骑马赶路,疲惫时停下让马歇息,
欣喜地摆脱红尘喧嚣,登上小船自在飘荡。
水波平静清凉,轻洗着马儿的身躯,
树木洁净清爽,傍晚蝉儿欢快吟唱。
清风徐来,我敞开衣襟尽情享受,
云朵消散,我倚靠船边悠然眺望。
潭水中央,皎洁的明月映入眼帘,
本欲归去的心,此刻却满是留恋。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“炎日”等描述可知是夏日。当时可能诗人在炎热的日子外出,拜访邻几官舍途中来到水边,被夏日傍晚水边的景色所吸引,从而写下此诗,表达自己在忙碌生活中暂得闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“波平凉洗马,树净晚吟蝉”,“波平”“树净”是静态描写,“凉洗马”“晚吟蝉”是动态描写,动静相衬,生动地展现出夏日傍晚水边的生机与宁静。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘炎日下马儿休息、划船、清凉水波、晚蝉鸣叫、清风白云、潭心华月等景色,将诗人摆脱尘世喧嚣后的愉悦、闲适以及对眼前美景的留恋之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然清新,用词准确生动。如“凉洗马”“晚吟蝉”,用简洁的文字勾勒出画面,给人以清凉之感和听觉上的享受;“披襟”“倚拖”等词语,形象地写出了诗人悠然自得的姿态。
  • 意境营造:诗人通过对夏日傍晚水边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从摆脱红尘的欣喜,到享受清风明月的惬意,再到最后归意的留恋,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然美景的喜爱。

常见问题

《晚过邻几官舍三首 其一》的作者和朝代是什么?

《晚过邻几官舍三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《晚过邻几官舍三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日傍晚拜访邻几官舍途中及在周边的所见所感。展现了夏日傍晚水边的清凉宁静之景,表达了诗人在这一环境中暂时忘却炎热与尘世喧嚣,产生留恋不舍之情。

《晚过邻几官舍三首 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“炎日”等描述可知是夏日。当时可能诗人在炎热的日子外出,拜访邻几官舍途中来到水边,被夏日傍晚水边的景色所吸引,从而写下此诗,表达自己在忙碌生活中暂得闲适的心境。

《晚过邻几官舍三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“波平凉洗马,树净晚吟蝉”,“波平”“树净”是静态描写,“凉洗马”“晚吟蝉”是动态描写,动静相衬,生动地展现出夏日傍晚水边的生机与宁静。 借景抒情 :整首诗通过描绘炎日下马儿休息、划船、清凉水波、晚蝉鸣叫、清风白云、潭心华月等景色,将诗人摆脱尘世喧嚣后的愉悦、闲适以及对眼前美景的留恋之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色...