雪中同邻几出游

· 韩维

絮糅琼霏浩满空,平明骑马入春风。
九重城阙寒光外,百万人家喜气中。
不学闭门徒自洁,且欣携酒与君同。
柳梢花甲从今始,便好寻芳下苑东。

简要说明

这首诗描绘了雪中出游的情景,展现了京城在雪光映照下的景象和百姓的喜气氛围,表达了诗人不愿闭门独处,而愿与友人一同出游赏景、寻芳的愉悦心情和对美好春光的期待。

逐句注释

  • “絮糅琼霏浩满空,平明骑马入春风”:
    • 字词:“絮糅”,像柳絮一样杂乱混合;“琼霏”,洁白如玉的雪花纷纷扬扬;“平明”,天刚亮。
    • 句意:像柳絮般杂乱混合着的洁白雪花纷纷扬扬布满天空,天刚亮我就骑马迎着春风出门了。
  • “九重城阙寒光外,百万人家喜气中”:
    • 字词:“九重城阙”,指京城宫殿,“九重”形容宫殿深邃;“寒光”,指雪的寒冷光芒。
    • 句意:京城的宫殿在雪的寒光映照之外,百万户人家都沉浸在喜气洋洋的氛围中。
  • “不学闭门徒自洁,且欣携酒与君同”:
    • 字词:“徒自洁”,白白地独自保持高洁。
    • 句意:我不学习那些闭门不出独自保持高洁的人,而是高兴地和你一起携带着酒出游。
  • “柳梢花甲从今始,便好寻芳下苑东”:
    • 字词:“花甲”,这里可能指春天的时光开始;“下苑”,指京城的园林。
    • 句意:从现在起柳梢开始迎来春天,正好可以到京城东边的园林去寻觅芬芳。

现代译文

像柳絮般杂乱混合的雪花纷纷扬扬布满天空,
天刚亮我就骑马迎着春风踏上行程。
京城的宫殿在雪的寒光映照之外,
百万户人家都洋溢着喜气洋洋的氛围。
我不学那些闭门不出独自求高洁的人,
高兴地和你一起携着酒出门游玩。
从现在起柳梢开始迎来春天,
正好可以到京城东边的园林去寻觅芬芳。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“入春风”“柳梢花甲从今始”等表述来看,应是在冬末春初下雪之时。当时诗人或许因雪后京城的景象和氛围所感染,又有友人相伴,故而欣然出游并创作此诗,表达自己对自然和生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不学闭门徒自洁,且欣携酒与君同”将闭门独处的行为与自己和友人一同出游的举动形成对比,突出了诗人积极乐观、热爱生活的态度。
    • 虚实结合:“九重城阙寒光外,百万人家喜气中”实写雪中京城宫殿的寒光和百姓的喜气氛围,而“柳梢花甲从今始,便好寻芳下苑东”则是虚写,想象从现在起柳梢迎来春天后到园林寻芳的情景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“絮糅琼霏浩满空”形象地描绘出雪花纷飞的景象,“百万人家喜气中”简洁而生动地展现出百姓的喜悦氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了雪后的京城景象,既有寒冷的雪光映照下的宫殿,又有洋溢着喜气的人家,营造出一种既清冷又欢快的独特意境。最后两句对春天寻芳的展望,更增添了诗歌的美好憧憬和欢快氛围。

常见问题

《雪中同邻几出游》的作者和朝代是什么?

《雪中同邻几出游》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《雪中同邻几出游》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中出游的情景,展现了京城在雪光映照下的景象和百姓的喜气氛围,表达了诗人不愿闭门独处,而愿与友人一同出游赏景、寻芳的愉悦心情和对美好春光的期待。

《雪中同邻几出游》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“入春风”“柳梢花甲从今始”等表述来看,应是在冬末春初下雪之时。当时诗人或许因雪后京城的景象和氛围所感染,又有友人相伴,故而欣然出游并创作此诗,表达自己对自然和生活的热爱。

《雪中同邻几出游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不学闭门徒自洁,且欣携酒与君同”将闭门独处的行为与自己和友人一同出游的举动形成对比,突出了诗人积极乐观、热爱生活的态度。 虚实结合 :“九重城阙寒光外,百万人家喜气中”实写雪中京城宫殿的寒光和百姓的喜气氛围,而“柳梢花甲从今始,便好寻芳下苑东”则是虚写,想象从现在起柳梢迎来春天后到园林寻芳的情景,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清...