和原甫对月招江梅不至

· 韩维

尘事无时已,归休虑暂空。
超飖广庭步,萧散葛衣风。
默与清樽对,心期静者同。
独怜新月色,百过达幽丛。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在忙碌尘世中获得片刻清闲的心境,通过描写自己在庭院中的活动,展现出一种闲适、孤寂的氛围。同时,诗人期待友人江梅前来,却未能如愿,只能独自对着新月,流露出淡淡的遗憾与孤寂之情。

逐句注释

  • “尘事无时已,归休虑暂空”:
    • 字词:“尘事”,指世间琐事;“已”,停止;“归休”,回家休息;“虑”,忧虑。
    • 句意:世间的琐事没有停止的时候,回到家中休息,忧虑才暂时消散。
  • “超飖广庭步,萧散葛衣风”:
    • 字词:“超飖”,形容举止潇洒超脱;“广庭”,宽敞的庭院;“萧散”,闲散自在;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
    • 句意:我在宽敞的庭院里潇洒地漫步,微风轻轻拂动着我的葛衣。
  • “默与清樽对,心期静者同”:
    • 字词:“清樽”,指酒;“心期”,内心的期望;“静者”,指内心平静、淡泊的人。
    • 句意:我默默地对着酒杯,内心期望能和像江梅这样内心平静的人在一起。
  • “独怜新月色,百过达幽丛”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“百过”,多次;“幽丛”,幽深的草丛,这里代指江梅所在之处。
    • 句意:我独自喜爱这新月的月色,月光多次洒向江梅所在的幽深之处,却不见她前来。

现代译文

世间的琐事永不停息,
回到家中忧虑才暂时消散。
我在宽敞的庭院里潇洒漫步,
微风轻轻吹动着我的葛衣。
我默默地对着酒杯,
内心期望能与平静的人相伴。
我独自喜爱这新月的月色,
月光多次洒向幽深之处,你却未现。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,文人在仕途上往往会面临各种事务和压力。这首诗可能是韩维在忙碌的尘世事务中,暂时回到家中休息时所作。他邀请友人江梅一同赏月,但江梅未能前来,于是诗人有感而发,写下此诗来表达自己的心境和对友人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写庭院中的月色等景色,如“独怜新月色,百过达幽丛”,将自己对友人的期待与孤寂之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“超飖广庭步”是动态描写,展现出诗人在庭院中漫步的潇洒姿态;“默与清樽对”则是静态描写,刻画了诗人对着酒杯默默沉思的情景。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“尘事无时已,归休虑暂空”,直白地表达出尘世的忙碌与归家后的片刻清闲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、孤寂的意境。诗人在庭院中漫步、对酒,在新月的照耀下,更显孤独。而“百过达幽丛”则增添了一种清幽、静谧的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和原甫对月招江梅不至》的作者和朝代是什么?

《和原甫对月招江梅不至》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和原甫对月招江梅不至》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在忙碌尘世中获得片刻清闲的心境,通过描写自己在庭院中的活动,展现出一种闲适、孤寂的氛围。同时,诗人期待友人江梅前来,却未能如愿,只能独自对着新月,流露出淡淡的遗憾与孤寂之情。

《和原甫对月招江梅不至》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,文人在仕途上往往会面临各种事务和压力。这首诗可能是韩维在忙碌的尘世事务中,暂时回到家中休息时所作。他邀请友人江梅一同赏月,但江梅未能前来,于是诗人有感而发,写下此诗来表达自己的心境和对友人的期待。

《和原甫对月招江梅不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写庭院中的月色等景色,如“独怜新月色,百过达幽丛”,将自己对友人的期待与孤寂之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“超飖广庭步”是动态描写,展现出诗人在庭院中漫步的潇洒姿态;“默与清樽对”则是静态描写,刻画了诗人对着酒杯默默沉思的情景。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言简洁自...