同邻几原甫谒挺之

· 韩维

河面参差结冻凘,清风不展画船旗。
偶驱羸马知何适,独过长桥问所思。
可喜身闲亲浊酒,未忘心竞是枯棋。
凭君莫唱阳关曲,自觉年来不能悲。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人一同拜访挺之的行程与心境。诗中描绘了冬日河面结冻的景象,展现出行程的情景,同时表达了诗人身闲饮酒的惬意,也透露出内心争胜下棋的意趣,最后以不希望听《阳关曲》表明自己面对离别已难生悲绪的复杂心境。

逐句注释

  • “河面参差结冻凘,清风不展画船旗”:
    • 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“冻凘”,解冻时流动的冰块;“画船”,装饰华美的游船。
    • 句意:河面上高低不齐地结着解冻时流动的冰块,清风吹拂却不能展开画船的旗帜。
  • “偶驱羸马知何适,独过长桥问所思”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“适”,往,到;“所思”,指所思念的人,这里是挺之。
    • 句意:偶然间赶着瘦弱的马,也不知道要去往哪里,独自走过长长的桥去拜访心中所思念的人。
  • “可喜身闲亲浊酒,未忘心竞是枯棋”:
    • 字词:“亲”,亲近,这里指饮酒;“浊酒”,质量不高、比较浑浊的酒;“心竞”,内心争胜;“枯棋”,指棋盘上的棋子,借指下棋。
    • 句意:令人欣喜的是自己有了闲暇时间可以亲近浊酒,而内心还没有忘记争胜的是下棋这件事。
  • “凭君莫唱阳关曲,自觉年来不能悲”:
    • 字词:“凭君”,请求你;“阳关曲”,又名《阳关三叠》,是一首送别的曲子。
    • 句意:请求你不要唱《阳关曲》了,我自己感觉近年来已经难以生出悲戚之情了。

现代译文

河面上冰块高低不齐地凝结着,
清风吹来却吹不动画船的旗帜。
偶然赶着瘦弱的马不知去何方,
独自走过长桥去把友人来探望。
高兴自己有闲能来把浊酒品尝,
心中仍爱争胜下着棋盘的棋子。
请你不要唱起那送别的《阳关曲》,
我自感近年来已难再生出悲意。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能处于相对闲适的状态,有时间与友人一同出行拜访他人。他或许在生活中经历了一些事情,使得心境有所变化,对于离别等情感有了新的感悟,从而写下此诗记录当时的行程与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“河面参差结冻凘,清风不展画船旗”的冬日河面景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为下文诗人的出行和情感抒发奠定了基调,借景传达出诗人内心的些许落寞。
    • 对比衬托:“可喜身闲亲浊酒”体现出诗人身闲饮酒的惬意,而“未忘心竞是枯棋”则展现出内心争胜的一面,通过这种对比,更全面地刻画了诗人丰富的内心世界。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的文字记录生活中的场景和心境,如“偶驱羸马知何适,独过长桥问所思”,直白地写出了出行的随意和目的,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前两句的景描绘出清冷之境,中间两句展现出出行访友和生活情趣,最后两句则透露出一种历经岁月后的豁达与感慨,将诗人的心境融入到整个行程和生活细节之中,使读者能感受到诗人复杂而真实的情感。

常见问题

《同邻几原甫谒挺之》的作者和朝代是什么?

《同邻几原甫谒挺之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同邻几原甫谒挺之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人一同拜访挺之的行程与心境。诗中描绘了冬日河面结冻的景象,展现出行程的情景,同时表达了诗人身闲饮酒的惬意,也透露出内心争胜下棋的意趣,最后以不希望听《阳关曲》表明自己面对离别已难生悲绪的复杂心境。

《同邻几原甫谒挺之》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能处于相对闲适的状态,有时间与友人一同出行拜访他人。他或许在生活中经历了一些事情,使得心境有所变化,对于离别等情感有了新的感悟,从而写下此诗记录当时的行程与心境。

《同邻几原甫谒挺之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“河面参差结冻凘,清风不展画船旗”的冬日河面景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为下文诗人的出行和情感抒发奠定了基调,借景传达出诗人内心的些许落寞。 对比衬托 :“可喜身闲亲浊酒”体现出诗人身闲饮酒的惬意,而“未忘心竞是枯棋”则展现出内心争胜的一面,通过这种对比,更全面地刻画了诗人丰富的内心世界。 语言特色 :语言质朴自然,...