这首诗描绘了雨后寺院的景象,表达了诗人在暮春时节面对美景的复杂情感,既有对暮春的感慨,也有享受微凉的欣喜,最后以自比次公表达出洒脱狂放的心境。
浴普静同江二李叔中道赋
夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。
把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。
清帘不下轻飏燕,别院时来暗霭香。
自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。
把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。
清帘不下轻飏燕,别院时来暗霭香。
自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。
简要说明
逐句注释
- “夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行”:
- 字词:“濯”,洗涤;“残芳”,暮春残留的花朵;“童童”,枝叶茂盛下垂的样子;“佛树行”,寺院里成行的树木。
- 句意:夜里的飞雨洗涤了残留的花朵,寺院里成行的树木都披上了绿装。
- “把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉”:
- 字词:“把酒”,端着酒杯;“劳”,慰藉;“暮节”,暮春时节;“振衣”,抖衣去尘,这里有振奋精神之意。
- 句意:端着酒杯,本可慰藉对暮春的悲叹,但抖抖衣服,又为这微微的凉意而欣喜。
- “清帘不下轻飏燕,别院时来暗霭香”:
- 字词:“清帘”,洁净的帘子;“飏”,飞扬;“暗霭香”,隐隐约约的香气。
- 句意:洁净的帘子没有放下,燕子轻盈地飞舞,别院不时飘来隐隐约约的香气。
- “自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂”:
- 字词:“嵩阳”,嵩山之南;“次公狂”,次公指西汉盖宽饶,字次公,为人刚直,好酒任性,这里诗人以次公自比。
- 句意:自己本就是想要回到嵩阳的人,为了您姑且尽情展现次公那样的狂放。
现代译文
夜里的飞雨洗去了残留的花香,
寺院里成行的树木都绿意葱茏。
端起酒杯,本可安慰暮春的感伤,
抖抖衣裳,却为这微凉而欢畅。
洁净的帘子未放下,燕子轻盈飞翔,
别院时不时飘来隐隐的芬芳。
我本是想回嵩阳的游子啊,
为您暂且尽情挥洒次公的疏狂。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮节”等内容来看,应是暮春时节。诗人可能与友人江二、李叔中在寺院相聚,雨后寺院景色触发了他的情思,于是写下此诗,既有对时光流逝的感慨,也有与友人相聚时的洒脱心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写雨后寺院的景色,如“夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行”“清帘不下轻飏燕,别院时来暗霭香”,将诗人对暮春的复杂情感融入其中,借景传达出自己的心境。
- 对比衬托:“把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉”,将对暮春的悲叹与享受微凉的欣喜进行对比,衬托出诗人复杂的情绪,使情感表达更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出雨后寺院的景象,如“童童”“轻飏”“暗霭”等词语的运用,细腻地展现出景物的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。寺院的景色、微微的凉意、飞舞的燕子和隐隐的香气,构成了一幅宁静而美好的画面,同时诗人对暮春的感慨又为这意境增添了一丝淡淡的忧伤,而结尾的“次公狂”又展现出一种超脱与豁达。
常见问题
《浴普静同江二李叔中道赋》的作者和朝代是什么?
《浴普静同江二李叔中道赋》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《浴普静同江二李叔中道赋》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后寺院的景象,表达了诗人在暮春时节面对美景的复杂情感,既有对暮春的感慨,也有享受微凉的欣喜,最后以自比次公表达出洒脱狂放的心境。
《浴普静同江二李叔中道赋》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮节”等内容来看,应是暮春时节。诗人可能与友人江二、李叔中在寺院相聚,雨后寺院景色触发了他的情思,于是写下此诗,既有对时光流逝的感慨,也有与友人相聚时的洒脱心境。
《浴普静同江二李叔中道赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨后寺院的景色,如“夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行”“清帘不下轻飏燕,别院时来暗霭香”,将诗人对暮春的复杂情感融入其中,借景传达出自己的心境。 对比衬托 :“把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉”,将对暮春的悲叹与享受微凉的欣喜进行对比,衬托出诗人复杂的情绪,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出雨后寺院...