野步

· 韩维

目倦风尘观,身疲鞍马行。
春沙迎步润,山雪照怀清。
冰水初消色,林鸦欲乳声。
物华多感触,一动故园情。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日漫步野外的所见所感,展现了春天到来时自然景色的变化,表达了诗人对自然的敏锐感受以及由此引发的思乡之情。

逐句注释

  • “目倦风尘观,身疲鞍马行”:
    • 字词:“风尘”,指旅途的劳累和世间的纷扰;“鞍马行”,骑马赶路。
    • 句意:眼睛看倦了旅途的风尘景象,身体也因骑马赶路而疲惫不堪。
  • “春沙迎步润,山雪照怀清”:
    • 字词:“春沙”,春天的沙土;“照怀”,映照心怀。
    • 句意:春天的沙土迎接脚步,感觉湿润;山间的积雪映照心怀,让人感到清爽。
  • “冰水初消色,林鸦欲乳声”:
    • 字词:“冰水”,冰和水;“欲乳”,即将产卵孵雏。
    • 句意:冰和水开始消融,颜色也有了变化;树林里的乌鸦传来即将孵雏的鸣叫声。
  • “物华多感触,一动故园情”:
    • 字词:“物华”,自然景物;“故园情”,思乡之情。
    • 句意:自然景物的变化让人感触颇多,这一切都触动了我思念故乡的情怀。

现代译文

眼睛看倦了旅途的风尘,
身体也因骑马奔波而疲惫。
春天的沙土在脚下湿润,
山间积雪映照得心怀清朗。
冰和水开始消融变了模样,
树林里乌鸦传来育雏声响。
自然美景让人感慨万千,
这一切勾起我思乡的愁肠。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生为官,有较多的出行经历。这首诗可能是他在一次出行途中,于春日漫步野外时所作。当时他可能因旅途劳顿,看到春天的自然景色,从而触发了内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春天野外的景色,如“春沙迎步润,山雪照怀清”“冰水初消色,林鸦欲乳声”等,将自己的情感融入其中,借自然景物的变化来抒发思乡之情。
    • 对比衬托:前两句“目倦风尘观,身疲鞍马行”描写旅途的疲惫和风尘,与后面春日美景形成对比,更突出了自然景色给诗人带来的触动,也衬托出他思乡之情的强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“迎”“照”“消”“欲”等动词的运用,使诗句富有动态感,生动地描绘出春天万物复苏的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带哀愁的意境。诗人描绘的春天野外景色充满了生机与活力,但他内心的思乡之情又为这美好的景色蒙上了一层淡淡的忧伤,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《野步》的作者和朝代是什么?

《野步》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日漫步野外的所见所感,展现了春天到来时自然景色的变化,表达了诗人对自然的敏锐感受以及由此引发的思乡之情。

《野步》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生为官,有较多的出行经历。这首诗可能是他在一次出行途中,于春日漫步野外时所作。当时他可能因旅途劳顿,看到春天的自然景色,从而触发了内心的思乡之情。

《野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春天野外的景色,如“春沙迎步润,山雪照怀清”“冰水初消色,林鸦欲乳声”等,将自己的情感融入其中,借自然景物的变化来抒发思乡之情。 对比衬托 :前两句“目倦风尘观,身疲鞍马行”描写旅途的疲惫和风尘,与后面春日美景形成对比,更突出了自然景色给诗人带来的触动,也衬托出他思乡之情的强烈。 语言特色 :语言平实自然,用词准确生动。...