这首诗描绘了诗人在天津桥经历的一场雪后月夜之景,欣赏到华美建筑与美妙歌声,沉浸于欢乐场景,然而结尾笔锋一转,表达了回首少年欢乐时光时的悲叹之情。
和圣俞天津桥闻歌
飞雪朝来霁,朱楼月下过。
绝云看丽构,裂玉堕清歌。
醉烛轻摇箔,游鞍不动珂。
回头少年乐,惨淡一悲哦。
绝云看丽构,裂玉堕清歌。
醉烛轻摇箔,游鞍不动珂。
回头少年乐,惨淡一悲哦。
简要说明
逐句注释
- “飞雪朝来霁,朱楼月下过”:
- 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“朱楼”,红色的楼阁,代指华丽的建筑。
- 句意:早晨的时候,纷飞的大雪已经停止,天色放晴,在明月的照耀下,我从华丽的楼阁旁走过。
- “绝云看丽构,裂玉堕清歌”:
- 字词:“绝云”,高耸入云;“丽构”,华丽的建筑;“裂玉”,形容歌声清脆悦耳,如同玉石破裂的声音。
- 句意:抬头仰望那高耸入云的华丽建筑,耳边传来清脆悦耳如裂玉般的歌声。
- “醉烛轻摇箔,游鞍不动珂”:
- 字词:“醉烛”,摇曳的烛光;“箔”,帘子;“游鞍”,出游的马;“珂”,马勒上的装饰品。
- 句意:摇曳的烛光轻轻晃动着帘子,出游的马匹静静地站着,马勒上的装饰品也不再作响。
- “回头少年乐,惨淡一悲哦”:
- 字词:“惨淡”,形容心情凄凉、忧伤;“悲哦”,悲伤地叹息。
- 句意:回首年少时的欢乐时光,不禁凄凉地发出一声悲伤的叹息。
现代译文
早晨时分,纷飞的大雪已然停歇,天空放晴,
明月之下,我从那华丽的楼阁旁走过。
抬头眺望,那高耸入云的建筑无比华美,
耳边传来清脆歌声,如裂玉般动听。
摇曳的烛光轻轻晃动着帘子,
出游的马匹安静伫立,马勒装饰不再作响。
回首年少时的欢乐岁月,
心中凄凉,不禁悲叹一声。
创作背景
韩维生活在北宋时期。当时社会相对稳定,城市繁荣,文化艺术也较为发达。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在天津桥游玩时,看到雪后月夜的美景,欣赏到美妙的歌声,沉醉于眼前欢乐场景,然而随着时光流逝,回忆起少年时的欢乐,感慨岁月变迁、青春不再,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“绝云看丽构”的视觉描写,描绘出华丽建筑的高耸壮观;又有“裂玉堕清歌”的听觉描写,写出歌声的清脆悦耳,使读者能够从多个感官角度感受场景的美妙。
- 今昔对比:诗的前六句极力描绘当下雪后月夜、朱楼清歌、醉烛游鞍的欢乐场景,而结尾“回头少年乐,惨淡一悲哦”则将现在的情景与少年时的欢乐进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再的悲叹。
- 语言特色:语言优美生动,如“裂玉”一词,形象地表现出歌声的清脆响亮;“绝云”则凸显了建筑的高耸,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:通过对雪后月夜、华丽建筑、清脆歌声、摇曳烛光等景象的描写,营造出一种华美而又略带朦胧的意境。然而,诗的结尾笔锋一转,使整首诗的意境从欢乐美好转变为凄凉悲伤,情感的落差增强了诗歌的感染力,让读者深刻体会到诗人对时光变迁的感慨。
常见问题
《和圣俞天津桥闻歌》的作者和朝代是什么?
《和圣俞天津桥闻歌》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和圣俞天津桥闻歌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在天津桥经历的一场雪后月夜之景,欣赏到华美建筑与美妙歌声,沉浸于欢乐场景,然而结尾笔锋一转,表达了回首少年欢乐时光时的悲叹之情。
《和圣俞天津桥闻歌》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。当时社会相对稳定,城市繁荣,文化艺术也较为发达。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在天津桥游玩时,看到雪后月夜的美景,欣赏到美妙的歌声,沉醉于眼前欢乐场景,然而随着时光流逝,回忆起少年时的欢乐,感慨岁月变迁、青春不再,从而写下这首诗。
《和圣俞天津桥闻歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“绝云看丽构”的视觉描写,描绘出华丽建筑的高耸壮观;又有“裂玉堕清歌”的听觉描写,写出歌声的清脆悦耳,使读者能够从多个感官角度感受场景的美妙。 今昔对比 :诗的前六句极力描绘当下雪后月夜、朱楼清歌、醉烛游鞍的欢乐场景,而结尾“回头少年乐,惨淡一悲哦”则将现在的情景与少年时的欢乐进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再...