这首诗描绘了诗人与中道一同游览金明池的所见所感。诗中先展现了金明池美丽的景色,接着表达了诗人对浮名的看淡和对闲适生活的追求,最后提到多年同游伙伴相聚的欣喜之情。
和中道游金明池
出苑花光朱雪动,压波桥影彩虹摇。
飞扬鶑燕惊高管,偃蹇鱼龙近画桡。
早识浮名身外事,久判闲日醉中消。
几年寥落同游伴,还喜春风并马镳。
飞扬鶑燕惊高管,偃蹇鱼龙近画桡。
早识浮名身外事,久判闲日醉中消。
几年寥落同游伴,还喜春风并马镳。
简要说明
逐句注释
- “出苑花光朱雪动,压波桥影彩虹摇”:
- 字词:“朱雪”,形容花的颜色如红色的雪,这里指盛开的花;“彩虹”,即彩虹,用来比喻桥影。
- 句意:从苑中出来,看到花光灿烂,像红色的雪在晃动;桥影倒映在水波上,如同彩虹在摇曳。
- “飞扬鶑燕惊高管,偃蹇鱼龙近画桡”:
- 字词:“高管”,指高大的管乐声;“偃蹇”,形容鱼龙游动的样子;“画桡”,装饰华美的船桨,代指游船。
- 句意:飞扬的莺燕被高亢的管乐声惊动,游动的鱼龙靠近了装饰华美的游船。
- “早识浮名身外事,久判闲日醉中消”:
- 字词:“浮名”,虚名;“判”,甘愿。
- 句意:早就认识到虚名是身外之物,长久以来甘愿在闲适的日子里以醉酒来消磨时光。
- “几年寥落同游伴,还喜春风并马镳”:
- 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“马镳”,马嚼子和缰绳,这里代指马。
- 句意:多年来一同游玩的伙伴境况冷落,如今还很高兴能在春风中并马而行。
现代译文
从苑中出来,花光灿烂如红雪晃动,
桥影倒映水波,好似彩虹在轻轻摇曳。
飞扬的莺燕被高亢管乐声惊起,
游动的鱼龙靠近了华美的游船。
早就明白虚名不过是身外之事,
长久甘愿在闲适日子里醉酒消磨。
多年来同游的伙伴境况冷落,
还欣喜能在春风中并马齐驱同游。
创作背景
韩维生活在北宋时期。金明池是当时著名的皇家园林和游乐场所。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是韩维与友人中道在春日游览金明池时所作。此时韩维或许对官场的虚名有了一定的看淡,更享受与友人相聚游玩的闲适时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“出苑花光朱雪动,压波桥影彩虹摇”,将花光比作“朱雪”,桥影比作“彩虹”,生动形象地描绘出花的艳丽和桥影的美丽,增强了诗歌的画面感。
- 动静结合:“飞扬鶑燕惊高管”是动态描写,展现出莺燕的活泼;“偃蹇鱼龙近画桡”也有动态感,而桥影、花光等描写又有静态之美,动静结合,使诗歌的场景更加鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,如“朱雪”“彩虹”等词汇的运用,增添了诗歌的色彩感和美感。同时用词精准,如“惊”“近”等动词,生动地表现出莺燕和鱼龙的状态。
- 意境营造:通过对金明池景色的描写,营造出一种欢快、闲适的意境。前两联描绘美景,后两联抒情,情景交融,既展现了自然之美,又表达了诗人对生活的感悟和与友人相聚的喜悦之情。
常见问题
《和中道游金明池》的作者和朝代是什么?
《和中道游金明池》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和中道游金明池》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与中道一同游览金明池的所见所感。诗中先展现了金明池美丽的景色,接着表达了诗人对浮名的看淡和对闲适生活的追求,最后提到多年同游伙伴相聚的欣喜之情。
《和中道游金明池》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。金明池是当时著名的皇家园林和游乐场所。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是韩维与友人中道在春日游览金明池时所作。此时韩维或许对官场的虚名有了一定的看淡,更享受与友人相聚游玩的闲适时光。
《和中道游金明池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“出苑花光朱雪动,压波桥影彩虹摇”,将花光比作“朱雪”,桥影比作“彩虹”,生动形象地描绘出花的艳丽和桥影的美丽,增强了诗歌的画面感。 动静结合 :“飞扬鶑燕惊高管”是动态描写,展现出莺燕的活泼;“偃蹇鱼龙近画桡”也有动态感,而桥影、花光等描写又有静态之美,动静结合,使诗歌的场景更加鲜活。 语言特色 :语言优美华丽,如“朱雪”“彩虹”...