这首诗描绘了何龙图赴任秘阁的宴会场景,表达了对何龙图荣膺新命的祝贺,也体现了与会者对此次盛会的重视,希望将这一高会以诗歌记录下来,作为儒林佳话流传。
何龙图赴上秘阁同诸君赋诗
华阁岧峣冠道山,群公清晓集初筵。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
简要说明
逐句注释
- “华阁岧峣冠道山,群公清晓集初筵”:
- 字词:“华阁”,华丽的楼阁,这里指秘阁;“岧峣”,高耸的样子;“道山”,指秘书省,古代藏书和修史之处;“初筵”,初始的宴会。
- 句意:高耸华丽的秘阁在秘书省中最为突出,诸位公卿清晨聚集参加这场宴会。
- “独持金印承新命,重对牙签识旧编”:
- 字词:“金印”,官员的印章,象征权力和地位;“新命”,新的任命;“牙签”,指书籍,古代藏书以象牙为签作标记;“旧编”,旧有的书籍。
- 句意:何龙图独自带着金印接受新的任命,再次面对秘阁的书籍,辨认那些旧有的典籍。
- “英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅”:
- 字词:“英俊”,指才华出众的人;“雍容”,从容大方的样子;“接袂”,衣袖相接,形容人多亲近;“疏阔”,粗疏浅薄;“怀铅”,携带书写工具,借指从事写作。
- 句意:才华出众的人从容相聚,彼此欣然交往,而我文章粗疏浅薄,面对这样的场合,为自己的写作能力感到惭愧。
- “一时高会形风什,留作儒林故事传”:
- 字词:“高会”,高雅的聚会;“风什”,诗歌,古代《诗经》中有“风”“雅”“颂”,这里泛指诗歌;“儒林”,指学术界、文人圈子。
- 句意:这一时的高雅聚会用诗歌记录下来,留作学术界的佳话流传。
现代译文
高耸华丽的秘阁在秘书省中最为出众,
诸位公卿清晨齐聚参加这场盛宴。
何龙图独自带着金印接受新的任命,
再次面对秘阁的书籍辨认旧的篇章。
才华出众者从容相聚欣然交往,
我文章粗疏为自己的写作而惭愧。
这一时的高雅聚会化作诗歌,
留作学术界的佳话永远流传。
创作背景
韩维生活在北宋时期。北宋重视文化建设,秘书省等文化机构在当时的文化传承和学术研究中具有重要地位。何龙图赴任秘阁是一件值得庆贺的事情,于是众多公卿相聚举行宴会,韩维与众人一同赋诗来纪念这一事件。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了秘阁的环境和宴会的场景,中间两句描述何龙图的新命和面对书籍的情景,属于叙事;后两句则表达了自己的惭愧之情以及希望将此次盛会流传下去的愿望,属于抒情,二者结合,使诗歌既有事件的呈现,又有情感的抒发。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合这一高雅聚会的氛围。如“华阁岧峣”“金印”“牙签”等词汇,展现出华丽的气象和文化的底蕴。
- 意境营造:通过对宴会场景、人物状态的描写,营造出一种庄重、高雅且充满文化气息的意境,体现出北宋文人聚会时的儒雅风度和对文化传承的重视。
常见问题
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》的作者和朝代是什么?
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》主要写了什么?
这首诗描绘了何龙图赴任秘阁的宴会场景,表达了对何龙图荣膺新命的祝贺,也体现了与会者对此次盛会的重视,希望将这一高会以诗歌记录下来,作为儒林佳话流传。
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。北宋重视文化建设,秘书省等文化机构在当时的文化传承和学术研究中具有重要地位。何龙图赴任秘阁是一件值得庆贺的事情,于是众多公卿相聚举行宴会,韩维与众人一同赋诗来纪念这一事件。
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了秘阁的环境和宴会的场景,中间两句描述何龙图的新命和面对书籍的情景,属于叙事;后两句则表达了自己的惭愧之情以及希望将此次盛会流传下去的愿望,属于抒情,二者结合,使诗歌既有事件的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言典雅庄重,符合这一高雅聚会的氛围。如“华阁岧峣”“金印”“牙签”等词汇,展现出华丽的气象和文化的底...