奉和府判学士景彝喜雪

· 韩维

朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒。
润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官。
川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看。
亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰。

简要说明

这首诗是韩维奉和景彝学士所作,围绕雪景展开。描绘了雪景的壮观,写出了雪给大地带来滋润、让官员欣喜的景象,还提及川原有人出猎、楼观宜骑马赏雪的场景,最后赞扬了景彝学士关心百姓并作诗的行为。

逐句注释

  • “朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒”:
    • 字词:“朔风”,北风;“冻云”,寒冷凝结之云;“漫”,弥漫。
    • 句意:北风将寒冷凝结的云吹散,雪花细细洒落又狂乱飘飞,夜晚愈发寒冷。
  • “润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官”:
    • 字词:“润浃”,滋润透彻;“土膏”,土地中的膏泽;“谣”,歌谣,这里指百姓传颂;“玉色”,指雪的洁白之色。
    • 句意:雪水滋润了土地,百姓纷纷传颂,官员们看到洁白的雪也欢喜得手舞足蹈。
  • “川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看”:
    • 字词:“川原”,平原;“呼鹰出”,带着鹰外出打猎;“楼观”,楼台宫观;“跋马”,勒紧马缰绳使马急行。
    • 句意:是谁在平原上带着鹰外出打猎呢,清晨适宜骑马到楼台宫观去欣赏雪景。
  • “亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰”:
    • 字词:“亚尹”,对景彝学士的尊称;“勤民”,关心百姓;“流咏叹”,流传着赞美之词;“高唱”,指景彝学士所作之诗;“掩幽兰”,超过了幽兰的芬芳,比喻诗的高雅。
    • 句意:景彝学士关心百姓的行为被人们传颂,他所作的这首诗高雅得超过了幽兰。

现代译文

北风将寒冷的阴云驱散,
雪花细洒狂飘,夜晚透着清寒。
雪水滋润土地,百姓纷纷传唱,
洁白的雪让官员们欢喜得起舞翩翩。
是谁在平原上带着鹰去打猎,
清晨骑马到楼台宫观赏雪最是安然。
景彝学士关心百姓传为美谈,
他的诗作高雅胜过了幽兰。

创作背景

此诗创作时间未明确记载。景彝学士可能是韩维所在官府的判学士,在下雪之后作诗表达喜悦之情,韩维便奉和此诗。当时社会可能注重农业生产,雪对土地有滋润作用,所以下雪会让百姓和官员都感到欣喜,韩维借此诗既描绘雪景,也表达对景彝学士关心百姓的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒”实写雪景,描绘出雪飘落的情景;“川原谁作呼鹰出”则是虚写,想象有人在雪后的川原打猎的场景,虚实相生,丰富了诗歌内容。
    • 视听结合:“细洒狂飘”是视觉描写,写出雪花飘落的样子;“谣万俗”“舞千官”从听觉和动态的角度,展现出百姓传颂、官员欢喜的热闹场景,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言典雅流畅,用词精准,如“润浃”形象地写出雪对土地的滋润程度;“玉色”生动地描绘出雪的洁白。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅壮观而又充满生机的雪景图,有雪花飘落的清冷,有百姓和官员的喜悦,还有想象中打猎的热闹,营造出一种既静谧又欢快的意境,同时尾联对景彝学士的赞美又增添了一份高雅的氛围。

常见问题

《奉和府判学士景彝喜雪》的作者和朝代是什么?

《奉和府判学士景彝喜雪》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《奉和府判学士景彝喜雪》主要写了什么?

这首诗是韩维奉和景彝学士所作,围绕雪景展开。描绘了雪景的壮观,写出了雪给大地带来滋润、让官员欣喜的景象,还提及川原有人出猎、楼观宜骑马赏雪的场景,最后赞扬了景彝学士关心百姓并作诗的行为。

《奉和府判学士景彝喜雪》的创作背景是什么?

此诗创作时间未明确记载。景彝学士可能是韩维所在官府的判学士,在下雪之后作诗表达喜悦之情,韩维便奉和此诗。当时社会可能注重农业生产,雪对土地有滋润作用,所以下雪会让百姓和官员都感到欣喜,韩维借此诗既描绘雪景,也表达对景彝学士关心百姓的赞美。

《奉和府判学士景彝喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒”实写雪景,描绘出雪飘落的情景;“川原谁作呼鹰出”则是虚写,想象有人在雪后的川原打猎的场景,虚实相生,丰富了诗歌内容。 视听结合 :“细洒狂飘”是视觉描写,写出雪花飘落的样子;“谣万俗”“舞千官”从听觉和动态的角度,展现出百姓传颂、官员欢喜的热闹场景,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言典雅流畅,用词...