重阳对雨招介甫

· 韩维

积潦行车绝,高舂闭户眠。
萧条黄叶下,冷落菊花前。
废卷怜佳节,衔杯想少年。
君来慰愁坐,厩马疾于烟。

简要说明

此诗描绘了诗人在重阳佳节遇雨时的冷清寂寞场景,表达了诗人对佳节的感慨以及对年少时光的怀念,最后希望好友王安石前来慰藉自己愁闷的心情。

逐句注释

  • “积潦行车绝,高舂闭户眠”:
    • 字词:“积潦”,积水;“高舂”,指傍晚时分;舂,古代用杵臼捣米,傍晚时分正是舂米的时候,所以称傍晚为高舂。
    • 句意:路上积水太多,车辆无法通行,傍晚时分我便关上门睡觉。
  • “萧条黄叶下,冷落菊花前”:
    • 字词:“萧条”,形容冷落、寂寞;“黄叶”,秋天的落叶。
    • 句意:黄叶纷纷飘落,一片冷落萧条,菊花也在雨中显得孤寂冷落。
  • “废卷怜佳节,衔杯想少年”:
    • 字词:“废卷”,放下书卷;“怜”,怜惜、感慨;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:放下书卷,怜惜这美好的重阳佳节却如此冷清,端起酒杯,怀念起年少的时光。
  • “君来慰愁坐,厩马疾于烟”:
    • 字词:“君”,指王安石,字介甫;“愁坐”,愁闷地坐着;“厩马”,马厩里的马。
    • 句意:希望你能来慰藉我愁闷独坐的心情,你骑的马能像烟一样快地赶来。

现代译文

路上积水太深,车辆无法通行,
傍晚时分我就关上门睡觉。
黄叶在秋风中纷纷飘落,
菊花在雨中显得格外冷落。
放下书卷,感慨这重阳佳节,
端起酒杯,怀念年少的时光。
希望你能来安慰我愁闷的心,
愿你骑的马能像烟一样飞驰而来。

创作背景

韩维和王安石是好友,两人交往密切。此诗创作于重阳节,当时天降大雨,道路积水,诗人出行受阻,只能闭门在家。在这重阳佳节,诗人面对冷清的景象,不禁心生感慨,于是写下此诗邀请王安石前来相聚,以慰藉自己的愁绪。具体创作年份难以确切考证,但应是二人交好时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“积潦”“黄叶”“菊花”等景象,营造出一种萧条冷落的氛围,抒发了诗人在重阳佳节遇雨时的孤寂愁闷之情。
    • 对比:将“少年”的美好时光与当下的冷清处境进行对比,更突出了诗人对年少时光的怀念以及对现实的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“积潦行车绝”“高舂闭户眠”等语句,简洁直白地描绘出当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从积水阻断交通到闭门而眠,从黄叶飘落的萧条到菊花的冷落,再到诗人对佳节的感慨和对少年的怀念,都让读者感受到诗人内心的愁闷。最后一句“君来慰愁坐,厩马疾于烟”则在孤寂中透露出一丝对好友到来的期待,使意境更加丰富。

常见问题

《重阳对雨招介甫》的作者和朝代是什么?

《重阳对雨招介甫》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《重阳对雨招介甫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在重阳佳节遇雨时的冷清寂寞场景,表达了诗人对佳节的感慨以及对年少时光的怀念,最后希望好友王安石前来慰藉自己愁闷的心情。

《重阳对雨招介甫》的创作背景是什么?

韩维和王安石是好友,两人交往密切。此诗创作于重阳节,当时天降大雨,道路积水,诗人出行受阻,只能闭门在家。在这重阳佳节,诗人面对冷清的景象,不禁心生感慨,于是写下此诗邀请王安石前来相聚,以慰藉自己的愁绪。具体创作年份难以确切考证,但应是二人交好时期所作。

《重阳对雨招介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“积潦”“黄叶”“菊花”等景象,营造出一种萧条冷落的氛围,抒发了诗人在重阳佳节遇雨时的孤寂愁闷之情。 对比 :将“少年”的美好时光与当下的冷清处境进行对比,更突出了诗人对年少时光的怀念以及对现实的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“积潦行车绝”“高舂闭户眠”等...