闺怨佳人拜月亭・尾

这首曲子围绕男女分别展开，女子认为男子已摆脱世间毒害，而自己将天下忧愁斩断。接着描述了分别后自己在店舍无人照料的凄凉处境，强调两人音信断绝，自己为此忧心忡忡、坐卧不宁，最后担忧男子虽暑湿风寒之病稍好，但会被烦恼忧愁折磨，表达了女子对男子深深的思念与牵挂。

• “他把世间毒害收拾彻，我将天下忧愁结缆绝”：
  • 字词：“收拾彻”，彻底清除；“结缆绝”，彻底断绝。
  • 句意：他把世间的毒害都彻底清除了，我也将天下的忧愁彻底断绝。
• “没盘缠，在店舍，有谁人，厮抬贴”：
  • 字词：“盘缠”，路费；“厮抬贴”，互相照顾、扶持。
  • 句意：没有路费，只能待在店舍里，又有谁来照顾我呢？
• “那消疏，那凄切，生分离，厮抛撇”：
  • 字词：“消疏”，冷落、寂寞；“抛撇”，抛弃、分离。
  • 句意：是那样的冷落寂寞，那样的凄苦悲切，活生生地分离，被无情地抛弃。
• “从相别，恁时节，音书无，信息绝”：
  • 字词：“恁时节”，那个时候。
  • 句意：自从分别，从那个时候起，就没有书信，也没有任何消息。
• “我这些时眼跳腮红耳轮热，眠梦交杂不宁贴”：
  • 字词：“不宁贴”，不安宁、不平静。
  • 句意：我这些日子眼皮跳、脸红、耳朵发热，睡觉做梦也杂乱无章，心里很不平静。
• “您哥哥暑湿风寒纵较些，多被那烦恼忧愁上送了也”：
  • 字词：“较些”，稍好一些。
  • 句意：您哥哥暑湿风寒的病纵然稍微好一些了，但大多会被那烦恼忧愁给折磨坏了。

他已将世间的毒害彻底清除，
我也把天下的忧愁全部断绝。
没有路费只能困在店舍，
又有谁会来把我照顾体贴？
如此的冷落寂寞、凄苦悲切，
活生生地分离，狠心被抛撇。
自从分别的那一刻起，
便没了书信，也没了消息。
这些日子我眼皮跳、脸红耳热，
睡觉做梦都杂乱不安宁。
您哥哥暑湿风寒的病虽说稍好，
但多半会被烦恼忧愁给拖垮。

关汉卿生活在元代，当时社会动荡，礼教对人性的束缚依然存在。《闺怨佳人拜月亭》是关汉卿的杂剧作品，此曲应是剧中情节发展到男女主人公分别之后所创作。通过女子的唱词，展现出当时社会背景下，离别给普通男女带来的痛苦和无奈，反映了人们对真挚爱情的渴望和在困境中的挣扎。

• 表现手法：
  • 对比：开头“他把世间毒害收拾彻，我将天下忧愁结缆绝”形成一种对比，表面上看两人似乎都解决了各自的问题，但实际上是女子的自我安慰，更凸显出分别后的痛苦。
  • 直抒胸臆：女子直接表达自己没盘缠的困境、分别后的凄切感受、音信断绝的担忧以及对男子的牵挂，情感表达直白而强烈，让读者能深刻感受到她内心的痛苦。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息，如“没盘缠”“厮抬贴”等口语化表达，贴近百姓生活，使曲子更具感染力和亲和力，符合杂剧面向大众的特点。
• 情感表达：整首曲子围绕女子的情感展开，从最初看似决绝的表达，到后面逐渐深入地描述自己的凄凉处境和对男子的担忧，情感层层递进，将女子的闺怨之情表现得淋漓尽致，让读者能深切体会到她对爱情的执着和对离人的牵挂。