之石桥

· 韩维

闻说西桥水树间,不辞驱马涉风烟。
疏篱老屋临官道,瘦棘荒茅蔽石田。
欲下鸣鸦盘木末,远来惊雉落山前。
瓢中幸有村醪美,不怕春寒雨满川。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往石桥途中及到达后的所见之景,展现出一种荒僻、寂寥的乡村景象。尽管环境荒凉,但诗人因瓢中有美酒,并不畏惧春寒雨满川,体现出诗人随遇而安、豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “闻说西桥水树间,不辞驱马涉风烟”:
    • 字词:“闻说”,听说;“不辞”,不推辞,这里指不怕辛苦;“涉风烟”,穿越风与烟雾,指在途中奔波。
    • 句意:听说西桥在水和树木之间,我不怕辛苦地驱马穿越风烟前往。
  • “疏篱老屋临官道,瘦棘荒茅蔽石田”:
    • 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“临”,靠近;“瘦棘”,瘦弱的荆棘;“蔽”,遮蔽;“石田”,多石的田地。
    • 句意:稀疏的篱笆和破旧的老屋靠近官道,瘦弱的荆棘和荒芜的茅草遮蔽着多石的田地。
  • “欲下鸣鸦盘木末,远来惊雉落山前”:
    • 字词:“欲下”,想要落下;“盘”,盘旋;“木末”,树梢;“惊雉”,受惊的野鸡。
    • 句意:想要落下的鸣叫的乌鸦在树梢盘旋,远处受惊的野鸡落在山前。
  • “瓢中幸有村醪美,不怕春寒雨满川”:
    • 字词:“幸”,幸好;“村醪”,农家自酿的酒;“满川”,布满河川。
    • 句意:幸好瓢中有美味的农家自酿酒,我不怕春天的寒冷和满川的雨。

现代译文

听说西桥处在水和树木之间,
我毫不推辞地驱马奔波在风烟里。
稀疏的篱笆和破旧的老屋紧挨着官道,
瘦弱的荆棘和荒草把多石的田地遮蔽。
想要落下的乌鸦在树梢上盘旋啼叫,
远处受惊的野鸡落在了山前。
幸好瓢里有农家酿的美酒甘醇,
我才不怕这春寒料峭、雨满河川。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村景象来看,可能是他在外出游历或公务途中,前往石桥时所作。北宋时期,乡村生活相对比较质朴,韩维在行程中记录下了沿途的荒僻之景,同时也展现出自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“欲下鸣鸦盘木末,远来惊雉落山前”,“鸣鸦盘木末”“惊雉落山前”是动态描写,而“疏篱老屋临官道,瘦棘荒茅蔽石田”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的表现力。
    • 视觉与听觉结合:“欲下鸣鸦”中“鸣”是听觉描写,其余对乡村景物的描写多为视觉描写,两者结合,丰富了读者的感官体验,更真切地展现出乡村的环境氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出乡村的荒僻景象。如“疏篱”“老屋”“瘦棘”“荒茅”等词语,直白地描绘出乡村破败、荒芜的特征,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对疏篱、老屋、瘦棘、荒茅、鸣鸦、惊雉等意象的组合,营造出一种荒僻、寂寥的乡村意境。而最后一句“瓢中幸有村醪美,不怕春寒雨满川”,则在这种荒寒的意境中增添了一份豁达与乐观,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《之石桥》的作者和朝代是什么?

《之石桥》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《之石桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往石桥途中及到达后的所见之景,展现出一种荒僻、寂寥的乡村景象。尽管环境荒凉,但诗人因瓢中有美酒,并不畏惧春寒雨满川,体现出诗人随遇而安、豁达乐观的心境。

《之石桥》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村景象来看,可能是他在外出游历或公务途中,前往石桥时所作。北宋时期,乡村生活相对比较质朴,韩维在行程中记录下了沿途的荒僻之景,同时也展现出自己的心境。

《之石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“欲下鸣鸦盘木末,远来惊雉落山前”,“鸣鸦盘木末”“惊雉落山前”是动态描写,而“疏篱老屋临官道,瘦棘荒茅蔽石田”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的表现力。 视觉与听觉结合 :“欲下鸣鸦”中“鸣”是听觉描写,其余对乡村景物的描写多为视觉描写,两者结合,丰富了读者的感官体验,更真切地展现出乡村的环境氛围。 语言...