同化光陪宁极之滍阳城

· 韩维

不踏南溪路,于今五换春。
能来再联骑,还是旧游人。
置酒真乘兴,谈经或入神。
欢余不无愧,林壑未还身。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人重游旧地的情景,表达了与老友相聚置酒谈经的欢愉,同时也流露出自己未能归隐林壑的愧疚之情。

逐句注释

  • “不踏南溪路,于今五换春”:
    • 字词:“五换春”,意思是过了五年,春天更替了五次。
    • 句意:已经有五年没有踏上南溪的路了。
  • “能来再联骑,还是旧游人”:
    • 字词:“联骑”,并马而行;“旧游人”,指以前一起游玩的人。
    • 句意:如今能够再次并马而来游玩,同行的还是以前那些人。
  • “置酒真乘兴,谈经或入神”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“谈经”,谈论经书学问。
    • 句意:摆下酒席真是趁着兴致而为,谈论经书学问的时候有人甚至到了入神的地步。
  • “欢余不无愧,林壑未还身”:
    • 字词:“林壑”,山林沟壑,代指隐居之地;“还身”,回归。
    • 句意:欢乐过后不禁有些愧疚,自己还没能回归山林隐居。

现代译文

我已有五年未曾踏上南溪的路,
如今能再次与老友并马同游。
大家摆下酒席,趁着兴致畅饮,
谈论经书学问时有人全神贯注。
欢乐过后我心中不禁泛起愧疚,
至今还没能归隐山林安度生活。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗创作背景可能是诗人与昔日友人时隔五年后再次同游旧地。当时的北宋文坛,文人雅士之间交游唱和之风盛行,诗人们常借聚会游玩来抒发情感、交流学问。韩维与友人此次重聚,故地重游,引发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“不踏南溪路,于今五换春”强调时间的跨度,与颔联“能来再联骑,还是旧游人”的重聚形成对比,突出了时光的流逝和友情的延续。
    • 先扬后抑:诗的前三联描绘了与友人相聚游玩、置酒谈经的欢乐场景,尾联笔锋一转,表达自己未能归隐林壑的愧疚,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“置酒真乘兴,谈经或入神”,简洁地描绘出聚会时的欢乐氛围。
  • 意境营造:通过对重游旧地、与友人相聚情景的描写,营造出一种温馨、怀旧的氛围。同时,尾联中“林壑未还身”又增添了一丝惆怅和对归隐生活的向往,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《同化光陪宁极之滍阳城》的作者和朝代是什么?

《同化光陪宁极之滍阳城》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同化光陪宁极之滍阳城》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人重游旧地的情景,表达了与老友相聚置酒谈经的欢愉,同时也流露出自己未能归隐林壑的愧疚之情。

《同化光陪宁极之滍阳城》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗创作背景可能是诗人与昔日友人时隔五年后再次同游旧地。当时的北宋文坛,文人雅士之间交游唱和之风盛行,诗人们常借聚会游玩来抒发情感、交流学问。韩维与友人此次重聚,故地重游,引发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。

《同化光陪宁极之滍阳城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“不踏南溪路,于今五换春”强调时间的跨度,与颔联“能来再联骑,还是旧游人”的重聚形成对比,突出了时光的流逝和友情的延续。 先扬后抑 :诗的前三联描绘了与友人相聚游玩、置酒谈经的欢乐场景,尾联笔锋一转,表达自己未能归隐林壑的愧疚,使情感更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如...