陪宁极游南谿夜还山墅

· 韩维

南谿晚酌罢,归路笑言同。
家在碧山下,人行清露中。
鹊飞斜映月,虫响暗移丛。
下马儿童喜,谁知为德公。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪宁极游南溪后夜归山墅的情景,通过对归途中自然景色的描写和到家后儿童喜悦场景的刻画,展现出一种闲适、宁静且温馨的氛围,表达了诗人对这种生活的惬意之感。

逐句注释

  • “南谿晚酌罢,归路笑言同”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“酌”,饮酒。
    • 句意:在南溪傍晚饮酒结束后,在回家的路上大家一同笑着交谈。
  • “家在碧山下,人行清露中”:
    • 字词:“碧山”,青山;“清露”,清凉的露水。
    • 句意:家就在青山之下,人在清凉的露水之中行走。
  • “鹊飞斜映月,虫响暗移丛”:
    • 字词:“鹊”,喜鹊;“暗移丛”,指虫子在草丛中活动发出声响,仿佛在悄悄移动。
    • 句意:喜鹊飞翔,月光斜照着它的身影,虫子在草丛中发出声响,仿佛在悄悄移动着。
  • “下马儿童喜,谁知为德公”:
    • 字词:“德公”,指东汉的司马德操,他是一位贤士,为人清高,受到人们的尊敬。这里诗人以德公自比。
    • 句意:下马后儿童们很高兴,谁知道我就是像德公那样的人呢。

现代译文

在南溪傍晚饮酒结束,
回家路上大家笑语同行。
家就在那青山的脚下,
我们在清凉的露水中前行。
喜鹊飞翔,月光斜映,
虫声在草丛中暗暗传鸣。
下马时儿童们满心欢喜,
谁又知道我如同德公。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生仕宦,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇之时,陪同友人宁极游览南溪后,在夜晚返回山墅途中有感而发所作。诗中展现的生活场景体现了他在日常闲适生活中的一种恬淡心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鹊飞斜映月”是动态描写,描绘了喜鹊在月光下飞翔的画面;“人行清露中”“虫响暗移丛”则动静结合,人在露水中行走是动景,而虫子在草丛中发出声响营造出一种静谧氛围。动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写南溪、碧山、清露、鹊飞、虫响等自然景色,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和享受之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“家在碧山下,人行清露中”,用简单的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以自然、质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的意境。从南溪晚酌后的归途中的自然景色,到下马后儿童的喜悦,都展现出一种和谐、闲适的生活场景,让读者感受到诗人内心的平静与满足。最后以“谁知为德公”收尾,增添了一份文人的自赏与雅致。

常见问题

《陪宁极游南谿夜还山墅》的作者和朝代是什么?

《陪宁极游南谿夜还山墅》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《陪宁极游南谿夜还山墅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪宁极游南溪后夜归山墅的情景,通过对归途中自然景色的描写和到家后儿童喜悦场景的刻画,展现出一种闲适、宁静且温馨的氛围,表达了诗人对这种生活的惬意之感。

《陪宁极游南谿夜还山墅》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生仕宦,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇之时,陪同友人宁极游览南溪后,在夜晚返回山墅途中有感而发所作。诗中展现的生活场景体现了他在日常闲适生活中的一种恬淡心境。

《陪宁极游南谿夜还山墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鹊飞斜映月”是动态描写,描绘了喜鹊在月光下飞翔的画面;“人行清露中”“虫响暗移丛”则动静结合,人在露水中行走是动景,而虫子在草丛中发出声响营造出一种静谧氛围。动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :通过描写南溪、碧山、清露、鹊飞、虫响等自然景色,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和享受之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅...