这首诗是韩维送别王奉议去吴江任职所作。诗中先描绘了吴江长桥的壮观景象,展现出其独特的特点,后表达了对王奉议到任后能以吴江的清澈之风为榜样,施行善政,获得广泛美誉的期望。
送王奉议知吴江县
闻说吴江上,长桥百丈虹。
蚝粘能固本,人度若乘空。
明委三秋月,清来万里风。
君知此为政,名惠广无穷。
蚝粘能固本,人度若乘空。
明委三秋月,清来万里风。
君知此为政,名惠广无穷。
简要说明
逐句注释
- “闻说吴江上,长桥百丈虹”:
- 字词:“闻说”,听说;“百丈虹”,将长桥比作长达百丈的彩虹,运用比喻的修辞手法。
- 句意:听说在吴江之上,有一座长长的桥像百丈的彩虹一样。
- “蚝粘能固本,人度若乘空”:
- 字词:“蚝粘”,指牡蛎附着在桥上;“度”,通过。
- 句意:牡蛎附着在桥上能够加固桥的根基,人们从桥上走过好像在空中行走一样。
- “明委三秋月,清来万里风”:
- 字词:“委”,托付、赋予;“三秋”,秋季的第三个月,即九月,这里代表秋季。
- 句意:吴江在秋季明月的照耀下,显得格外明亮,清爽的风从万里之外吹来。
- “君知此为政,名惠广无穷”:
- 字词:“此”,指代吴江的清澈之风和长桥的坚固等特点;“名惠”,名声和恩惠。
- 句意:你如果知道以吴江的这种特质来治理政事,那么你的名声和给百姓带来的恩惠将会广泛而无穷无尽。
现代译文
听说在那吴江之上,
有座长桥宛如百丈彩虹。
牡蛎附着加固了桥的根基,
人们过桥仿佛在空中穿行。
秋季明月赋予吴江明亮,
万里清风送来清爽安宁。
你若以此来治理政事,
名声恩惠定会广泛无穷。
创作背景
韩维生活在北宋时期。此诗创作于友人王奉议被任命为吴江县知县之时,诗人写这首诗送别友人,一方面描述吴江当地的特色景致,另一方面借景表达对友人到任后能够施行善政、造福百姓的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将长桥比作“百丈虹”,形象地描绘出长桥的雄伟壮观,给人以直观的视觉感受。
- 借景抒情:前六句描绘吴江长桥和吴江之景,后两句由景及人,借吴江的景致特点,表达对友人的劝勉和期望,希望友人能像吴江之景一样清正、稳固,造福一方百姓。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但生动地描绘出了吴江的景色特点。如“蚝粘能固本,人度若乘空”,简洁地写出了长桥的坚固和行人过桥时的奇妙感受。
- 意境营造:通过对吴江长桥和秋季吴江景色的描写,营造出一种开阔、清爽、宁静的意境,为后文对友人的劝勉做铺垫,使整首诗既有自然之美,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《送王奉议知吴江县》的作者和朝代是什么?
《送王奉议知吴江县》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《送王奉议知吴江县》主要写了什么?
这首诗是韩维送别王奉议去吴江任职所作。诗中先描绘了吴江长桥的壮观景象,展现出其独特的特点,后表达了对王奉议到任后能以吴江的清澈之风为榜样,施行善政,获得广泛美誉的期望。
《送王奉议知吴江县》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。此诗创作于友人王奉议被任命为吴江县知县之时,诗人写这首诗送别友人,一方面描述吴江当地的特色景致,另一方面借景表达对友人到任后能够施行善政、造福百姓的美好期许。
《送王奉议知吴江县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将长桥比作“百丈虹”,形象地描绘出长桥的雄伟壮观,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :前六句描绘吴江长桥和吴江之景,后两句由景及人,借吴江的景致特点,表达对友人的劝勉和期望,希望友人能像吴江之景一样清正、稳固,造福一方百姓。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但生动地描绘出了吴江的景色特点。如“蚝粘能固本,人度若乘空”,...