这首诗描绘了诗人久病伤春后出游北园的所见所感。诗人起初因多病独自闭门,偶然出游却见到落花之景,又感受到芳草、香风的美好,最后萌生出乘船载酒而归的想法,表达了诗人在自然中暂时忘却忧愁、享受闲适的心境。
游北园赋
多病伤春客,经时独掩扉。
偶随游骑出,已见落花飞。
芳草微迎履,香风细弄衣。
扁舟可载酒,便拟拍浮归。
偶随游骑出,已见落花飞。
芳草微迎履,香风细弄衣。
扁舟可载酒,便拟拍浮归。
简要说明
逐句注释
- “多病伤春客,经时独掩扉”:
- 字词:“伤春”,因春天的消逝而感伤;“经时”,多时,很久;“扉”,门。
- 句意:我这个多病又伤春的人,长时间独自关闭着房门。
- “偶随游骑出,已见落花飞”:
- 字词:“游骑”,出游的骑马之人;“落花”,飘落的花朵。
- 句意:偶然跟着出游的人骑马出来,已经看到落花在空中飞舞。
- “芳草微迎履,香风细弄衣”:
- 字词:“芳草”,香草;“迎履”,迎接脚步;“香风”,带着香气的风;“弄衣”,吹拂着衣服。
- 句意:芳草微微地迎接我的脚步,带着香气的微风轻轻地吹拂着我的衣服。
- “扁舟可载酒,便拟拍浮归”:
- 字词:“扁舟”,小船;“载酒”,装载着酒;“拍浮”,浮游。
- 句意:小船可以装载着酒,我便打算乘船浮游而归。
现代译文
我这个多病又为春去而感伤的人,
长久地独自把房门紧紧关闭。
偶然跟着骑马出游的人出来,
已经看到缤纷的落花在飘飞。
芳草微微地迎接我的脚步,
香风轻轻地吹拂着我的衣裳。
小船能够装载着美酒,
我便打算乘船浮游着回去。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他一生仕途起伏。此诗创作背景可能是诗人因病长时间闭门不出,在春日里,身体稍有好转后偶然随人出游北园。当时可能正值暮春时节,诗人在经历了一段时间的病痛与闭门的苦闷后,在北园的所见所闻引发了他的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“多病伤春客,经时独掩扉”描绘了诗人孤独、苦闷的状态,而后文“芳草微迎履,香风细弄衣”则展现出北园景色的美好与生机,前后形成鲜明对比,突出了诗人在自然中心境的转变。
- 借景抒情:通过描写“落花飞”“芳草迎履”“香风弄衣”等自然景象,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,以及从忧愁苦闷中解脱出来的闲适心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“微迎”“细弄”等词语,生动地写出了芳草和香风的动态,赋予自然景物以人的情感和动作,使诗歌充满了生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种从苦闷到闲适的意境。前半部分通过“多病”“独掩扉”等词营造出一种孤寂、伤春的氛围,后半部分随着诗人出游北园,描绘出落花、芳草、香风等美好景象,营造出一种轻松愉悦的氛围,体现了诗人心境的变化。
常见问题
《游北园赋》的作者和朝代是什么?
《游北园赋》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《游北园赋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人久病伤春后出游北园的所见所感。诗人起初因多病独自闭门,偶然出游却见到落花之景,又感受到芳草、香风的美好,最后萌生出乘船载酒而归的想法,表达了诗人在自然中暂时忘却忧愁、享受闲适的心境。
《游北园赋》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他一生仕途起伏。此诗创作背景可能是诗人因病长时间闭门不出,在春日里,身体稍有好转后偶然随人出游北园。当时可能正值暮春时节,诗人在经历了一段时间的病痛与闭门的苦闷后,在北园的所见所闻引发了他的感慨,从而写下此诗。
《游北园赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“多病伤春客,经时独掩扉”描绘了诗人孤独、苦闷的状态,而后文“芳草微迎履,香风细弄衣”则展现出北园景色的美好与生机,前后形成鲜明对比,突出了诗人在自然中心境的转变。 借景抒情 :通过描写“落花飞”“芳草迎履”“香风弄衣”等自然景象,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,以及从忧愁苦闷中解脱出来的闲适心境。 语言特色 :语言清新自然,...