自城南濠上步月之葆光

· 韩维

厌踏尘中路,远寻濠上行。
水声喧夜堑,月色满春城。
衎衎交游乐,依依里巷情。
优哉不知老,何暇慕轩缨。

简要说明

这首诗主要记录了诗人从城南濠上散步赏月到葆光的经历。诗人表达了对尘世道路的厌烦,描绘了濠上的夜景,展现了与友人交游的快乐和对里巷的眷恋之情,体现出一种悠然自得、忘却衰老,不慕权贵的心境。

逐句注释

  • “厌踏尘中路,远寻濠上行”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“尘中路”,指尘世中喧嚣、世俗的道路;“濠”,护城河。
    • 句意:厌烦了在尘世的道路上行走,便到远处的护城河上去漫步。
  • “水声喧夜堑,月色满春城”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“夜堑”,夜间的护城河;“春城”,春天的城市。
    • 句意:夜晚护城河里的水流声喧闹作响,月光洒满了春天的城市。
  • “衎衎交游乐,依依里巷情”:
    • 字词:“衎衎(kàn kàn)”,和乐的样子;“依依”,依恋不舍的样子。
    • 句意:与友人交往和乐愉悦,对里巷充满了眷恋之情。
  • “优哉不知老,何暇慕轩缨”:
    • 字词:“优哉”,悠闲自在的样子;“轩缨”,古代达官贵人的车乘和冠饰,借指官位爵禄。
    • 句意:如此悠闲自在都忘记了自己的衰老,哪里还有闲暇去羡慕那些高官厚禄呢。

现代译文

厌烦了在尘世的道路上奔走,
远远地来到护城河上漫步。
夜晚护城河水声喧闹不止,
月光如水洒满了春日的城。
与友人交往和乐无比畅快,
对故乡里巷满怀眷恋深情。
悠闲自在都忘了自己衰老,
哪有闲心去羡慕高官厚禄。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了尘世的纷扰后,想要寻求一份宁静与自在。他离开喧嚣的尘世,到濠上散步赏月,在这个过程中感受到了与友人交往的快乐和对故乡的眷恋,从而写下了这首诗,表达自己不慕名利、享受悠闲生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“厌踏尘中路,远寻濠上行”将尘世道路的喧嚣与濠上的宁静形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
    • 借景抒情:“水声喧夜堑,月色满春城”通过描写夜晚护城河的水声和满城的月色,营造出一种宁静而美好的氛围,抒发了诗人内心的愉悦和宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“衎衎”“依依”等叠词的运用,生动地表现出诗人与友人交往的和乐以及对里巷的眷恋之情,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠闲、宁静、温馨的意境。诗人在濠上漫步,听着水声,看着月色,与友人快乐交游,流露出对这种生活的满足和享受,使读者能够感受到诗人内心的平和与愉悦,以及不慕名利的超脱情怀。

常见问题

《自城南濠上步月之葆光》的作者和朝代是什么?

《自城南濠上步月之葆光》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《自城南濠上步月之葆光》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人从城南濠上散步赏月到葆光的经历。诗人表达了对尘世道路的厌烦,描绘了濠上的夜景,展现了与友人交游的快乐和对里巷的眷恋之情,体现出一种悠然自得、忘却衰老,不慕权贵的心境。

《自城南濠上步月之葆光》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了尘世的纷扰后,想要寻求一份宁静与自在。他离开喧嚣的尘世,到濠上散步赏月,在这个过程中感受到了与友人交往的快乐和对故乡的眷恋,从而写下了这首诗,表达自己不慕名利、享受悠闲生活的心境。

《自城南濠上步月之葆光》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“厌踏尘中路,远寻濠上行”将尘世道路的喧嚣与濠上的宁静形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往。 借景抒情 :“水声喧夜堑,月色满春城”通过描写夜晚护城河的水声和满城的月色,营造出一种宁静而美好的氛围,抒发了诗人内心的愉悦和宁静。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“衎衎”“依依”等叠词的运用,生动地表现出诗人与友人交往的和乐以...