这首诗描绘了颍桥与曼叔相聚时的情景,通过描写雪景、殿宇、灯火等景象,营造出清冷又温暖的氛围,表达了与友人相聚的欢乐,以及对未来能够在家乡与友人长久相伴、时常相聚的期盼之情。
颍桥会曼叔坐中写呈
朔雪清初霁,风生翠柏阴。
星辰寒殿近,灯火夜堂深。
坐爱温炉密,欢从浊酒斟。
何当老吾里,杖屦日相寻。
星辰寒殿近,灯火夜堂深。
坐爱温炉密,欢从浊酒斟。
何当老吾里,杖屦日相寻。
简要说明
逐句注释
- “朔雪清初霁,风生翠柏阴”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“霁”,雨雪停止,天放晴。
- 句意:北方的雪刚刚停止放晴,风从翠柏的树荫中吹起。
- “星辰寒殿近,灯火夜堂深”:
- 字词:“寒殿”,寒冷的殿宇;“夜堂”,夜晚的厅堂。
- 句意:星辰仿佛离寒冷的殿宇很近,灯火在幽深的夜晚厅堂中闪烁。
- “坐爱温炉密,欢从浊酒斟”:
- 字词:“温炉”,温暖的火炉;“浊酒”,未滤的酒,常指村酿。
- 句意:因为喜爱温暖的火炉而坐得很近,欢乐的情绪随着斟满的浊酒而涌起。
- “何当老吾里,杖屦日相寻”:
- 字词:“何当”,何时能够;“老吾里”,在家乡终老;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指出行。
- 句意:什么时候能够在家乡终老,每天拄着拐杖去寻访友人。
现代译文
北方的雪刚刚停住放晴,
风从翠柏的树荫中吹起。
星辰好像离寒殿如此接近,
灯火在幽深的夜堂里闪烁。
我们因喜爱温暖的火炉而坐得很近,
欢乐随着斟满的浊酒而洋溢。
何时能在家乡安度晚年,
每天拄着拐杖去把友人寻觅。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在颍桥与友人曼叔相聚时所作。当时可能正值冬季,一场雪后初晴,诗人与友人在殿宇或厅堂中相聚,饮酒畅谈,由此引发了对未来在家乡与友人长久相伴的美好憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前四句写景,描绘了雪后初晴、星辰灯火的景象,营造出清冷而静谧的氛围,为后四句的抒情做铺垫。后四句抒情,直接表达了与友人相聚的欢乐以及对未来生活的期盼,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:前四句的清冷之景与后四句的温暖欢乐之情形成对比,以景的清冷衬托情的温暖,更突出了与友人相聚时的愉悦和对未来相聚生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了场景和情感。如“坐爱温炉密,欢从浊酒斟”,用简洁的语言将相聚时的温馨与欢乐展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对雪景、殿宇、星辰、灯火等意象的描写,营造出一种既有清冷孤寂又有温暖欢乐的复杂意境。诗中既有冬季寒夜的清冷之感,又有友人相聚时的温馨氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《颍桥会曼叔坐中写呈》的作者和朝代是什么?
《颍桥会曼叔坐中写呈》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《颍桥会曼叔坐中写呈》主要写了什么?
这首诗描绘了颍桥与曼叔相聚时的情景,通过描写雪景、殿宇、灯火等景象,营造出清冷又温暖的氛围,表达了与友人相聚的欢乐,以及对未来能够在家乡与友人长久相伴、时常相聚的期盼之情。
《颍桥会曼叔坐中写呈》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在颍桥与友人曼叔相聚时所作。当时可能正值冬季,一场雪后初晴,诗人与友人在殿宇或厅堂中相聚,饮酒畅谈,由此引发了对未来在家乡与友人长久相伴的美好憧憬。
《颍桥会曼叔坐中写呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句写景,描绘了雪后初晴、星辰灯火的景象,营造出清冷而静谧的氛围,为后四句的抒情做铺垫。后四句抒情,直接表达了与友人相聚的欢乐以及对未来生活的期盼,景中含情,情由景生。 对比衬托 :前四句的清冷之景与后四句的温暖欢乐之情形成对比,以景的清冷衬托情的温暖,更突出了与友人相聚时的愉悦和对未来相聚生活的向往。 语言特色 :语言...