这首诗描绘了诗人在雨后拜访化光西斋时的所见所闻,展现了清幽宁静的环境和主客闲适的生活状态,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往,希望此后能常来享受这份宁静。
雨过化光西斋
华屋衡茅接,闲门杖屦通。
客来非载酒,君坐正书空。
白菊晚霜后,青蔬寒雨中。
从今日无事,来听竹窗风。
客来非载酒,君坐正书空。
白菊晚霜后,青蔬寒雨中。
从今日无事,来听竹窗风。
简要说明
逐句注释
- “华屋衡茅接,闲门杖屦通”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“衡茅”,用横木做门的茅屋,指简陋的房屋;“杖屦”,手杖和鞋子,这里代指人行走。
- 句意:华丽的房屋与简陋的茅屋相连,幽静的门可供人持杖穿着鞋往来通行。
- “客来非载酒,君坐正书空”:
- 字词:“载酒”,带着酒,典出《汉书·扬雄传下》,这里指访客带酒拜访;“书空”,用手指在空中虚划字形,晋代殷浩被废后,常常“书空作‘咄咄怪事’四字”,表示心中的不平或感慨。
- 句意:客人来访并非带着酒,主人正坐着在空中比划,似有感慨。
- “白菊晚霜后,青蔬寒雨中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:白色的菊花在晚霜之后绽放,青色的蔬菜在寒雨中生长。
- “从今日无事,来听竹窗风”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:从现在起如果没有什么事情,就来这里聆听竹窗外的风声。
现代译文
华丽的房屋与简陋茅屋紧相连,
幽静的门可供人自由地来往。
客人来访没带美酒来相伴,
主人正坐着空中比划似有愁肠。
白色菊花绽放于晚霜之后,
青色蔬菜生长在寒雨中央。
从现在起要是没什么事务忙,
就来这儿倾听竹窗外的风响。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂,与王安石等人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的闲适氛围可以推测,可能是他在闲暇之时,拜访友人化光西斋后所作。此时他或许心境平和,享受着这种远离尘世喧嚣的宁静生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“华屋衡茅接”,将华丽的房屋与简陋的茅屋放在一起,形成鲜明对比,衬托出环境的多元与和谐。同时也暗示了不同阶层的人在此处的融洽相处。
- 情景交融:诗中“白菊晚霜后,青蔬寒雨中”的景物描写,既描绘了自然景色,又烘托出一种清幽、宁静的氛围,与诗人内心的闲适、淡然之情相融合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和自然景观。如“客来非载酒,君坐正书空”,简洁地勾勒出主客的状态,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从相连的房屋、往来的客人,到霜后的菊花、雨中的蔬菜,再到竹窗的风声,构成了一幅充满生活气息又富有诗意的画面,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静之美,也传达出诗人对这种生活的向往与追求。
常见问题
《雨过化光西斋》的作者和朝代是什么?
《雨过化光西斋》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《雨过化光西斋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨后拜访化光西斋时的所见所闻,展现了清幽宁静的环境和主客闲适的生活状态,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往,希望此后能常来享受这份宁静。
《雨过化光西斋》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂,与王安石等人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的闲适氛围可以推测,可能是他在闲暇之时,拜访友人化光西斋后所作。此时他或许心境平和,享受着这种远离尘世喧嚣的宁静生活。
《雨过化光西斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“华屋衡茅接”,将华丽的房屋与简陋的茅屋放在一起,形成鲜明对比,衬托出环境的多元与和谐。同时也暗示了不同阶层的人在此处的融洽相处。 情景交融 :诗中“白菊晚霜后,青蔬寒雨中”的景物描写,既描绘了自然景色,又烘托出一种清幽、宁静的氛围,与诗人内心的闲适、淡然之情相融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活...