这首诗围绕诗人拜谒汉高祖庙展开,描绘了庙宇残破荒凉的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及面对汉高祖时内心的敬畏之情。
谒汉高帝庙
魂魄应游沛,空嗟庙貌残。
苍碑火剥裂,画壁雨阑干。
帐幕虚风肃,松槐白日寒。
升堂欲进拜,犹怯戴儒冠。
苍碑火剥裂,画壁雨阑干。
帐幕虚风肃,松槐白日寒。
升堂欲进拜,犹怯戴儒冠。
简要说明
逐句注释
- “魂魄应游沛,空嗟庙貌残”:
- 字词:“沛”,沛县,刘邦的故乡;“嗟”,叹息;“庙貌”,庙宇的样子。
- 句意:汉高祖的魂魄应该还在沛县游历吧,只可惜如今只能空自叹息庙宇的残破。
- “苍碑火剥裂,画壁雨阑干”:
- 字词:“苍碑”,青色的石碑;“剥裂”,剥落裂开;“阑干”,纵横散乱的样子。
- 句意:青色的石碑被火烧得剥落裂开,画壁被雨水淋得纵横狼藉。
- “帐幕虚风肃,松槐白日寒”:
- 字词:“帐幕”,帐幕;“肃”,肃杀;“白日”,白天。
- 句意:帐幕在虚空中被风吹动,带着肃杀之气,松槐在白天也让人感觉寒意袭人。
- “升堂欲进拜,犹怯戴儒冠”:
- 字词:“升堂”,登上殿堂;“怯”,害怕。
- 句意:登上殿堂想要进去参拜,心里还是害怕戴着儒冠而不被认可(传说刘邦不喜欢儒生,曾侮辱戴儒冠的人)。
现代译文
汉高祖的魂魄应还在沛县飘荡,
只无奈徒然叹息庙宇已残破不堪。
青色石碑遭火焚变得剥落开裂,
彩绘墙壁经雨淋显得纵横杂乱。
帐幕在虚风中摆动充满肃杀,
松槐在白日下也透出阵阵寒凉。
我登上殿堂想要进去虔诚参拜,
却还是害怕戴着儒冠惹得不安。
创作背景
韩维生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时汉高祖庙已经破败。北宋时期,人们对历史遗迹多有关注与感慨,韩维在拜谒汉高祖庙时,看到庙宇的残破景象,联想到历史的兴衰变迁,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写庙宇中“苍碑火剥裂,画壁雨阑干”“帐幕虚风肃,松槐白日寒”等破败荒凉的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对往昔辉煌不再的惋惜之情。
- 用典:“犹怯戴儒冠”运用了刘邦不喜欢儒生,曾侮辱戴儒冠之人的典故,巧妙地表现出诗人在面对汉高祖时内心的敬畏和不安,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“剥裂”“阑干”等词,生动地描绘出石碑和画壁的破败状态;“肃”“寒”等字,营造出一种凄凉、冷峻的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、肃杀的意境。从残破的庙宇、受侵蚀的碑壁,到在风中摆动的帐幕和透着寒意的松槐,都让人感受到历史的沧桑和岁月的无情,使读者深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《谒汉高帝庙》的作者和朝代是什么?
《谒汉高帝庙》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《谒汉高帝庙》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜谒汉高祖庙展开,描绘了庙宇残破荒凉的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及面对汉高祖时内心的敬畏之情。
《谒汉高帝庙》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时汉高祖庙已经破败。北宋时期,人们对历史遗迹多有关注与感慨,韩维在拜谒汉高祖庙时,看到庙宇的残破景象,联想到历史的兴衰变迁,从而创作了此诗。
《谒汉高帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写庙宇中“苍碑火剥裂,画壁雨阑干”“帐幕虚风肃,松槐白日寒”等破败荒凉的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对往昔辉煌不再的惋惜之情。 用典 :“犹怯戴儒冠”运用了刘邦不喜欢儒生,曾侮辱戴儒冠之人的典故,巧妙地表现出诗人在面对汉高祖时内心的敬畏和不安,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“剥裂”“阑干...