此诗记述了诗人游览龙兴寺的所见所感,描绘了龙兴寺的荒凉破败之景,展现出一种清幽、孤寂的氛围,同时将寺外的风尘与寺内的幽深形成对比,表达了诗人对禅境的向往和对尘世喧嚣的疏离之感。
游龙兴寺
空庭落叶赤,联步得幽寻。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
南陌风埃满,禅关只自深。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
南陌风埃满,禅关只自深。
简要说明
逐句注释
- “空庭落叶赤,联步得幽寻”:
- 字词:“空庭”,空旷的庭院;“联步”,携手同行;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:空旷的庭院里铺满了红色的落叶,我与同伴携手同行,得以探寻这幽静之所。
- “藓剥残碑字,尘昏古象金”:
- 字词:“藓剥”,苔藓剥落;“残碑”,残缺的石碑;“尘昏”,灰尘使……昏暗;“古象金”,金色的古佛像。
- 句意:苔藓剥落,使得残缺石碑上的字迹模糊不清;灰尘弥漫,让金色的古佛像也显得昏暗无光。
- “菊烟凄晚秀,松日淡秋阴”:
- 字词:“菊烟”,笼罩着菊花的雾气;“晚秀”,晚秋开放的花朵;“松日”,透过松树的阳光;“秋阴”,秋天的阴凉。
- 句意:笼罩着菊花的雾气透着凄凉,晚秋的菊花依旧绽放;透过松树的阳光显得淡薄,增添了秋天的阴凉。
- “南陌风埃满,禅关只自深”:
- 字词:“南陌”,南面的道路;“风尘”,尘土,比喻尘世的喧嚣;“禅关”,指寺院。
- 句意:南面的道路上满是尘土喧嚣,而这寺院却独自显得幽深静谧。
现代译文
空旷的庭院里红叶飘零,
我与友人并肩探寻幽静。
苔藓剥落碑上字迹难辨,
灰尘蒙住古佛金色面容。
秋菊笼罩寒烟凄美绽放,
松间阳光淡薄秋意更浓。
南边道路满是尘世喧嚣,
寺院却独自深藏着宁静。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他一生仕途起伏,对人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在经历了一些尘世的纷扰后,来到龙兴寺游览,借寺中的所见之景来抒发自己内心对宁静、超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句着重描绘龙兴寺内的清幽、破败之景,而最后一句“南陌风尘满”则写出寺外的喧嚣,通过寺内寺外的对比,突出了寺院的宁静与禅意,表达了诗人对禅境的追求。
- 借景抒情:诗人通过描写庭院落叶、残碑古象、晚菊松日等景象,将自己内心的孤寂、对尘世的疏离之情融入其中,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“藓剥”“尘昏”“菊烟凄”“松日淡”等,形象地描绘出了龙兴寺的荒凉与清幽之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。从开篇的“空庭落叶赤”到“菊烟凄晚秀,松日淡秋阴”,再到与寺外“南陌风尘满”的对比,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览龙兴寺时内心的宁静与对尘世的思考。
常见问题
《游龙兴寺》的作者和朝代是什么?
《游龙兴寺》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《游龙兴寺》主要写了什么?
此诗记述了诗人游览龙兴寺的所见所感,描绘了龙兴寺的荒凉破败之景,展现出一种清幽、孤寂的氛围,同时将寺外的风尘与寺内的幽深形成对比,表达了诗人对禅境的向往和对尘世喧嚣的疏离之感。
《游龙兴寺》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他一生仕途起伏,对人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在经历了一些尘世的纷扰后,来到龙兴寺游览,借寺中的所见之景来抒发自己内心对宁静、超脱境界的向往。
《游龙兴寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句着重描绘龙兴寺内的清幽、破败之景,而最后一句“南陌风尘满”则写出寺外的喧嚣,通过寺内寺外的对比,突出了寺院的宁静与禅意,表达了诗人对禅境的追求。 借景抒情 :诗人通过描写庭院落叶、残碑古象、晚菊松日等景象,将自己内心的孤寂、对尘世的疏离之情融入其中,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“藓剥”“尘昏”...