游象之葆光亭因以寄之

· 韩维

东亭不到久,双桂长新梢。
窗静虫收网,檐低燕护巢。
晚花红自照,繁笋翠相交。
清景成虚委,知君叹系匏。

简要说明

这首诗是韩维写给友人象之的,描绘了葆光亭周边的景色,包括新生的桂树、安静的环境、晚花与繁笋等,最后表达出对友人被困于俗事而无法尽情欣赏美景的感叹。

逐句注释

  • “东亭不到久,双桂长新梢”:
    • 字词:“东亭”,指葆光亭;“双桂”,两棵桂树。
    • 句意:很久没有到东亭来了,亭边的两棵桂树都长出了新的枝梢。
  • “窗静虫收网,檐低燕护巢”:
    • 字词:“虫收网”,指蜘蛛等昆虫收起蛛网;“檐低”,屋檐较低。
    • 句意:窗户安静,昆虫收起了蛛网,低矮的屋檐下燕子守护着巢穴。
  • “晚花红自照,繁笋翠相交”:
    • 字词:“晚花”,晚开的花;“繁笋”,众多的竹笋。
    • 句意:晚开的花独自绽放着红色的光彩,繁茂的竹笋翠绿的枝叶相互交错。
  • “清景成虚委,知君叹系匏”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“虚委”,白白地被舍弃;“系匏”,典出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,指人被困于某种事物而无法施展才能或自由行动。
    • 句意:这清幽的景色只能白白地被舍弃,我知道你会像系着的匏瓜一样感叹自己被困于俗事。

现代译文

很久没到东亭来了,
那两棵桂树已长出新的枝梢。
窗户安静,昆虫收起了蛛网,
低矮屋檐下燕子守护着巢。
晚开的花独自映照着红色,
繁茂的竹笋翠绿枝叶相交。
这清幽景色白白被人舍弃,
我知道你会叹自己似系匏。

创作背景

韩维生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人许久未到葆光亭,看到亭中景色后有所感触,想到友人象之可能因俗事缠身无法尽情享受美景,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“窗静虫收网,檐低燕护巢”中,“窗静”是静态描写,“虫收网”“燕护巢”是动态描写,动静结合,生动地展现出环境的静谧与生机。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了葆光亭周边的景色,最后两句通过景色“虚委”,借景抒发对友人被困俗事的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“晚花红自照”中“自照”二字,生动地写出了晚花独自绽放光彩的状态。
  • 意境营造:通过对桂树、虫网、燕窝、晚花、繁笋等景象的描写,营造出一种清幽宁静的意境,同时又流露出一种淡淡的惋惜之情,使整首诗富有韵味。

常见问题

《游象之葆光亭因以寄之》的作者和朝代是什么?

《游象之葆光亭因以寄之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《游象之葆光亭因以寄之》主要写了什么?

这首诗是韩维写给友人象之的,描绘了葆光亭周边的景色,包括新生的桂树、安静的环境、晚花与繁笋等,最后表达出对友人被困于俗事而无法尽情欣赏美景的感叹。

《游象之葆光亭因以寄之》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人许久未到葆光亭,看到亭中景色后有所感触,想到友人象之可能因俗事缠身无法尽情享受美景,于是写下此诗寄给友人。

《游象之葆光亭因以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“窗静虫收网,檐低燕护巢”中,“窗静”是静态描写,“虫收网”“燕护巢”是动态描写,动静结合,生动地展现出环境的静谧与生机。 借景抒情 :诗的前六句描绘了葆光亭周边的景色,最后两句通过景色“虚委”,借景抒发对友人被困俗事的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“晚花红自照”中“自照”二字,生动地写出了晚花独自绽放光彩的状态。...