这首诗描绘了城西皇家园林在春日里的繁华盛景,展现了皇帝恩诏下众人游赏的热闹场面,同时诗人以自身“穷僻看山眼”来对比眼前皇家园林的富丽,流露出一种自怜又略带感慨的复杂情感。
城西二首 其一
绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。
千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。
御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人。
自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春。
千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。
御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人。
自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春。
简要说明
逐句注释
- “绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰”:
- 字词:“绣鞅”,绣有花纹的马鞅;“金羁”,金饰的马笼头;“恩诏”,皇帝的诏书;“芳辰”,美好的时光,这里指春日。
- 句意:装饰华丽的马匹在道路上奔跑,扬起十里灰尘,众人都在传颂皇帝的诏书,在这美好的春日里尽情欢乐。
- “千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津”:
- 字词:“珍圃”,珍贵的园圃;“宝津”,珍贵的水流。
- 句意:重重叠叠的翠绿树木环绕着珍贵的园圃,百尺高的红色楼阁俯瞰着珍贵的水流。
- “御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人”:
- 字词:“御麦”,皇家园林里种植的麦子;“雊雉”,鸣叫的野鸡;“宫花”,皇家园林里的花。
- 句意:皇家园林里的麦子刚刚长出,遮住了鸣叫的野鸡,那些没见过的皇家花卉让游人们感到惊奇。
- “自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春”:
- 字词:“穷僻”,指自己生活的偏远地方;“天池”,指皇家园林中的湖泊;“禁籞”,皇家的苑囿。
- 句意:可怜自己这双看惯了偏远山间景色的眼睛,如今面对皇家园林的春日盛景。
现代译文
绣有花纹的马鞅和金饰的马笼头,扬起十里灰尘,
众人传颂着皇帝的诏书,在这春日里尽情欢畅。
重重翠绿树木环绕着珍贵园圃,
百尺红楼俯瞰着珍贵的水流。
皇家麦子初长遮住了鸣叫的野鸡,
没见过的宫花让游人们感到惊讶。
可怜我这双看惯偏远山川的眼睛,
如今面对皇家园林的春日风光。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。皇帝有时会颁布恩诏,允许百姓到皇家园林游玩。这首诗便是韩维在跟随众人游览城西皇家园林时所作,通过描写园林景色和游玩场景,抒发自己的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“穷僻看山眼”与皇家园林的富丽堂皇形成鲜明对比,突出了皇家园林的奢华和自己生活环境的偏远,强化了诗人内心的感慨。
- 动静结合:“绣鞅金羁十里尘”描绘了动态的游赏场面,而“千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津”则展现出静态的园林景色,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言华丽,运用了“绣鞅金羁”“千重翠木”“百尺朱楼”等词语,生动地描绘出皇家园林的富贵气象,同时用词准确,如“遮”“骇”等动词,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:通过对皇家园林春日景色的细致描绘,营造出一种繁华、热闹的意境。诗的前六句着重写景,展现园林的富丽,后两句抒情,将诗人的自怜之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《城西二首 其一》的作者和朝代是什么?
《城西二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《城西二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了城西皇家园林在春日里的繁华盛景,展现了皇帝恩诏下众人游赏的热闹场面,同时诗人以自身“穷僻看山眼”来对比眼前皇家园林的富丽,流露出一种自怜又略带感慨的复杂情感。
《城西二首 其一》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。皇帝有时会颁布恩诏,允许百姓到皇家园林游玩。这首诗便是韩维在跟随众人游览城西皇家园林时所作,通过描写园林景色和游玩场景,抒发自己的独特感受。
《城西二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“穷僻看山眼”与皇家园林的富丽堂皇形成鲜明对比,突出了皇家园林的奢华和自己生活环境的偏远,强化了诗人内心的感慨。 动静结合 :“绣鞅金羁十里尘”描绘了动态的游赏场面,而“千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津”则展现出静态的园林景色,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 语言特色 :语言华丽,运用了“绣鞅金羁”“千重翠木”“百尺朱楼”等词语...