过卞氏园亭

· 韩维

桃李郊扉静,东风拂面柔。
偶陪连骑客,来作探春游。
斜日池边树,轻云城上楼。
不须花艳动,一醉且淹留。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪同友人游览卞氏园亭的春日之景,展现了园亭周边桃李、池树、城楼等景色,表达了诗人对春日景色的喜爱,以及在游玩中沉醉于美景、不愿离去的惬意之情。

逐句注释

  • “桃李郊扉静,东风拂面柔”:
    • 字词:“郊扉”,郊外的门,这里指园亭的门;“东风”,春风。
    • 句意:园亭郊外的门旁,桃李静静地开放,春风轻柔地吹拂着脸庞。
  • “偶陪连骑客,来作探春游”:
    • 字词:“连骑客”,骑着马一起同行的客人;“探春”,探寻春天的景色。
    • 句意:偶然间陪伴着骑马同行的客人,来这里探寻春天的景色。
  • “斜日池边树,轻云城上楼”:
    • 字词:“斜日”,夕阳;“轻云”,淡淡的云彩。
    • 句意:夕阳照在池边的树上,淡淡的云彩飘浮在城楼上空。
  • “不须花艳动,一醉且淹留”:
    • 字词:“花艳动”,被艳丽的花朵所打动;“淹留”,停留。
    • 句意:不需要艳丽的花朵来打动我,让我喝个一醉,暂且在这里多停留一会儿。

现代译文

园亭郊外门旁桃李静静绽放,
轻柔的春风温柔地拂过脸庞。
偶然陪着骑马同行的友人,
一起来此探寻春天的风光。
夕阳洒在池边的树木之上,
轻云飘浮在那城楼的上方。
无需艳丽花朵将我来打动,
一醉方休我要在此多留藏。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是在春日,诗人偶然与友人一同骑马出游,来到卞氏园亭。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,这首诗便是诗人在这样的背景下,记录自己春日游园的一次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“桃李郊扉静”描绘了桃李静态的画面,而“东风拂面柔”则写出了东风吹拂的动态,动静结合,展现出春日的生机与宁静。
    • 借景抒情:诗中通过描绘桃李、斜日、池边树、轻云、城上楼等景色,将诗人对春日景色的喜爱之情融入其中,最后“一醉且淹留”直接抒发了诗人沉醉于美景、不愿离去的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁明了,如“柔”“斜”“轻”等字,精准地描绘出景物的特点,使读者能够感受到春日的柔和与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从桃李盛开到斜日映照池树,再到轻云飘浮城楼,构成了一幅和谐优美的春日图景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游玩中的惬意心境。

常见问题

《过卞氏园亭》的作者和朝代是什么?

《过卞氏园亭》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《过卞氏园亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪同友人游览卞氏园亭的春日之景,展现了园亭周边桃李、池树、城楼等景色,表达了诗人对春日景色的喜爱,以及在游玩中沉醉于美景、不愿离去的惬意之情。

《过卞氏园亭》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是在春日,诗人偶然与友人一同骑马出游,来到卞氏园亭。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,这首诗便是诗人在这样的背景下,记录自己春日游园的一次经历。

《过卞氏园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“桃李郊扉静”描绘了桃李静态的画面,而“东风拂面柔”则写出了东风吹拂的动态,动静结合,展现出春日的生机与宁静。 借景抒情 :诗中通过描绘桃李、斜日、池边树、轻云、城上楼等景色,将诗人对春日景色的喜爱之情融入其中,最后“一醉且淹留”直接抒发了诗人沉醉于美景、不愿离去的情感。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁明了,如“柔”“斜”“轻”...