西湖雨中同公懿诸君饮

· 韩维

十月平湖上,繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨,波白细生风。
水鸟飞幽碧,寒花折浅红。
谁能尽一醉,灯火宿船篷。

简要说明

这首诗描绘了十月西湖雨中的景色,展现了一幅清冷、幽美的画面。诗人通过对湖景、水鸟、寒花等景象的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,最后表达了希望能尽情一醉并在船篷中留宿的想法,流露出对眼前景致的陶醉与享受之情。

逐句注释

  • “十月平湖上,繁霜藻荇空”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖面,这里指西湖;“繁霜”,厚重的霜;“藻荇”,水草。
    • 句意:十月的西湖湖面上,因为厚重的霜,水草显得十分稀疏。
  • “柳枝横堕雨,波白细生风”:
    • 字词:“横堕雨”,指柳枝被雨打湿后,雨水横斜地落下;“波白”,指波浪泛起白色的水花。
    • 句意:柳枝上的雨水横斜地坠落,湖面上泛起白色的波浪,微风轻轻吹起。
  • “水鸟飞幽碧,寒花折浅红”:
    • 字词:“幽碧”,指幽深碧绿的湖水;“寒花”,指在寒冷季节开放的花;“折”,凋谢。
    • 句意:水鸟在幽深碧绿的湖面上飞过,寒花凋谢,只留下浅浅的红色。
  • “谁能尽一醉,灯火宿船篷”:
    • 字词:“尽一醉”,尽情地喝醉一次;“灯火”,指船篷中的灯火。
    • 句意:谁能和我一起尽情地喝醉一次,然后在船篷的灯火下留宿呢。

现代译文

十月的西湖湖面上,
繁霜使得水草变得稀疏。
柳枝上的雨水横斜坠落,
湖波泛起白色,微风轻起。
水鸟在幽深碧绿的湖面飞过,
寒花凋谢,残留着浅浅的红。
谁能和我一起尽情一醉,
在船篷的灯火下安心留宿。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗是他与公懿诸君在西湖雨中饮酒时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会、宴饮活动频繁。在十月这样一个寒冷的时节,诗人与友人一同在西湖上饮酒赏景,面对西湖雨中独特的秋景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中多处运用视觉描写,如“繁霜藻荇空”“柳枝横堕雨,波白细生风”“水鸟飞幽碧,寒花折浅红”,从湖面上的水草、柳枝上的雨滴、湖波、水鸟、寒花等多个角度,细致地描绘出西湖雨中的景色,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“水鸟飞幽碧”是动态描写,展现了水鸟飞行的灵动;而“寒花折浅红”则是静态描写,刻画了寒花凋谢的状态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“横堕”生动地写出了柳枝上雨水落下的形态;“幽碧”准确地描绘出湖水幽深碧绿的颜色,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对西湖雨中景色的描写,营造出一种清冷、幽美的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对眼前美景的陶醉以及希望与友人尽情欢聚的情感融入到景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《西湖雨中同公懿诸君饮》的作者和朝代是什么?

《西湖雨中同公懿诸君饮》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《西湖雨中同公懿诸君饮》主要写了什么?

这首诗描绘了十月西湖雨中的景色,展现了一幅清冷、幽美的画面。诗人通过对湖景、水鸟、寒花等景象的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,最后表达了希望能尽情一醉并在船篷中留宿的想法,流露出对眼前景致的陶醉与享受之情。

《西湖雨中同公懿诸君饮》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗是他与公懿诸君在西湖雨中饮酒时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会、宴饮活动频繁。在十月这样一个寒冷的时节,诗人与友人一同在西湖上饮酒赏景,面对西湖雨中独特的秋景,有感而发创作了此诗。

《西湖雨中同公懿诸君饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中多处运用视觉描写,如“繁霜藻荇空”“柳枝横堕雨,波白细生风”“水鸟飞幽碧,寒花折浅红”,从湖面上的水草、柳枝上的雨滴、湖波、水鸟、寒花等多个角度,细致地描绘出西湖雨中的景色,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“水鸟飞幽碧”是动态描写,展现了水鸟飞行的灵动;而“寒花折浅红”则是静态描写,刻画了寒花凋谢的状态。动静结合,使画面更...