和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情

· 韩维

濠上蒙庄达,田中彭泽归。
安能陈道德,直可景光辉。
欣奉燕台集,恭陪汉相威。
阳春回丽曲,清越满金徽。

简要说明

这首诗是韩维回应晏相公和张提刑州名诗的作品,表达了自己向往如庄子、陶渊明般超脱自在的心境,同时对能够参与晏相公的聚会表示荣幸,高度赞扬了晏相公诗的美妙。

逐句注释

  • “濠上蒙庄达,田中彭泽归”:
    • 字词:“濠上”,指濠水桥上,庄子曾在此与惠子有“濠梁之辩”;“蒙庄”,指庄子,庄子是宋国蒙人;“彭泽”,指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令。
    • 句意:庄子在濠水桥上通达世事,陶渊明从田园中回归本真。
  • “安能陈道德,直可景光辉”:
    • 字词:“安能”,怎么能够;“陈道德”,陈述道德;“景”,仰慕。
    • 句意:我怎么能够陈述道德之理,只能仰慕您的光辉。
  • “欣奉燕台集,恭陪汉相威”:
    • 字词:“燕台”,战国时燕昭王筑黄金台以招贤才,这里借指晏相公的聚会;“汉相”,借指晏相公。
    • 句意:我欣喜地参加您的聚会,恭敬地陪伴在您这位贤相身边。
  • “阳春回丽曲,清越满金徽”:
    • 字词:“阳春”,即《阳春》《白雪》,古代高雅的乐曲,这里指晏相公的诗;“金徽”,琴徽的美称,这里代指琴音。
    • 句意:您的美妙诗篇如同《阳春》之曲,清越的声音充满了琴音的美妙。

现代译文

庄子在濠水桥上通达世事,
陶渊明从田园劳作中回归本真。
我哪有能力陈述道德之理,
只能仰慕您的光辉风采。
我欣喜地参加您的雅集盛会,
恭敬地陪在您这位贤相身旁。
您的诗篇如同《阳春》般美妙,
清越之音满是琴音的悠扬。

创作背景

韩维生活在北宋时期,晏相公即晏殊,是当时著名的政治家和文学家。张提刑可能是一位担任提点刑狱官职的人,三人有关于州名诗的唱和交流。韩维这首诗便是在这样的唱和情境下创作的,表达了他对晏殊的敬重以及参与文学交流活动的荣幸之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“濠上蒙庄”“彭泽”“燕台”“阳春”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己的心境和对晏殊的赞誉。
    • 衬托:以庄子的通达和陶渊明的归隐衬托自己的心境,同时以古代贤相和高雅乐曲来衬托晏殊的地位和诗才,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“达”“归”“景”“欣奉”“恭陪”等词,体现出作者对晏殊的敬重之情。整体语言简洁却富有表现力,营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:诗歌营造出一种文雅、庄重的意境。作者通过对典故的运用和对聚会场景的描述,展现出一个文人雅士交流唱和的高雅场合,同时也表达了自己对这种文学交流活动的喜爱和对晏殊的敬仰,使读者能够感受到当时文化氛围的浓厚。

常见问题

《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情》的作者和朝代是什么?

《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情》主要写了什么?

这首诗是韩维回应晏相公和张提刑州名诗的作品,表达了自己向往如庄子、陶渊明般超脱自在的心境,同时对能够参与晏相公的聚会表示荣幸,高度赞扬了晏相公诗的美妙。

《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,晏相公即晏殊,是当时著名的政治家和文学家。张提刑可能是一位担任提点刑狱官职的人,三人有关于州名诗的唱和交流。韩维这首诗便是在这样的唱和情境下创作的,表达了他对晏殊的敬重以及参与文学交流活动的荣幸之感。

《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“濠上蒙庄”“彭泽”“燕台”“阳春”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己的心境和对晏殊的赞誉。 衬托 :以庄子的通达和陶渊明的归隐衬托自己的心境,同时以古代贤相和高雅乐曲来衬托晏殊的地位和诗才,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“达”“归”“景”“欣奉”...