和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣

· 韩维

文德绥中夏,威灵镇远夷。
恩灵沧海润,基业泰山维。
汉曲白麟应,虞韶丹凤仪。
伪儒蒙景化,鼓舞庆淳熙。

简要说明

这首诗是韩维为和晏相公之作而写的《颂圣》诗,主要赞颂了君主的圣明。诗中从君主的文德、威灵、恩泽、基业等方面进行描述,还运用典故展现其统治下的祥瑞之象,最后表达自己作为臣子蒙圣化而欣喜庆贺之情。

逐句注释

  • “文德绥中夏,威灵镇远夷”:
    • 字词:“文德”,指以礼乐教化进行统治;“绥”,安抚;“中夏”,指中原地区;“威灵”,指君主的声威;“远夷”,指远方的少数民族。
    • 句意:君主以礼乐教化安抚中原百姓,以声威震慑远方的少数民族。
  • “恩灵沧海润,基业泰山维”:
    • 字词:“恩灵”,君主的恩泽;“沧”,通“苍”,“沧海”即大海;“维”,维系。
    • 句意:君主的恩泽如大海般滋润万物,国家的基业像泰山一样稳固。
  • “汉曲白麟应,虞韶丹凤仪”:
    • 字词:“汉曲白麟应”,汉武帝时获白麟,作《白麟之歌》,这里用此典故表示君主统治下出现祥瑞;“虞韶”,相传舜时的乐曲名;“丹凤仪”,传说凤凰是祥瑞之鸟,凤凰来仪象征太平盛世。
    • 句意:如同汉武帝时出现白麟一样,当今君主统治下也有祥瑞之象;又好似舜帝时演奏《韶》乐引凤凰来仪,如今也是太平盛世。
  • “伪儒蒙景化,鼓舞庆淳熙”:
    • 字词:“伪儒”,作者自谦之词;“景化”,圣明的教化;“淳熙”,指政治清明、人民安乐的景象。
    • 句意:我这无才之人承蒙君主圣明的教化,欢欣鼓舞地庆贺这太平盛世。

现代译文

君主以文德安抚中原百姓,
以威灵震慑远方的蛮夷。
君主的恩泽如沧海般滋润,
国家的基业似泰山般稳固。
如同汉代获白麟的祥瑞,
好似虞舜时丹凤来朝仪。
我这庸懦之人蒙圣化庇佑,
欢欣鼓舞庆贺这太平时期。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济文化有所发展。晏相公(可能是晏殊)作了关于州名的诗,韩维进行唱和。这首《颂圣》诗创作时,可能是为了迎合当时的政治氛围,表达对君主统治的赞美和对国家太平的庆贺,同时也是文人之间唱和交流的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉曲白麟应”和“虞韶丹凤仪”两个典故,借历史上的祥瑞之事来类比当时君主统治下的太平景象,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也含蓄地表达了对君主的赞美。
    • 对仗:“文德绥中夏,威灵镇远夷”“恩灵沧海润,基业泰山维”对仗工整,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律美和气势。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用具有褒义色彩的词汇,如“文德”“威灵”“恩灵”等,体现出颂圣诗的特点,以正式、规范的语言表达对君主的尊崇和赞美。
  • 意境营造:通过对君主文德、威灵、恩泽、基业以及祥瑞之象的描写,营造出一种宏大、庄严、繁荣的意境,展现出国家在君主统治下的太平昌盛,同时也表达出臣子对君主的忠诚和对太平盛世的喜悦之情。

常见问题

《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣》的作者和朝代是什么?

《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣》主要写了什么?

这首诗是韩维为和晏相公之作而写的《颂圣》诗,主要赞颂了君主的圣明。诗中从君主的文德、威灵、恩泽、基业等方面进行描述,还运用典故展现其统治下的祥瑞之象,最后表达自己作为臣子蒙圣化而欣喜庆贺之情。

《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济文化有所发展。晏相公(可能是晏殊)作了关于州名的诗,韩维进行唱和。这首《颂圣》诗创作时,可能是为了迎合当时的政治氛围,表达对君主统治的赞美和对国家太平的庆贺,同时也是文人之间唱和交流的一种体现。

《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉曲白麟应”和“虞韶丹凤仪”两个典故,借历史上的祥瑞之事来类比当时君主统治下的太平景象,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也含蓄地表达了对君主的赞美。 对仗 :“文德绥中夏,威灵镇远夷”“恩灵沧海润,基业泰山维”对仗工整,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律美和气势。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用具有褒义色彩的词汇,如“文德...