同曼叔化光游卞氏园

· 韩维

野圃无人到,秋风共子行。
花临流水落,草上废台生。
气晚才看菊,天寒不见鶑。
幽闲固多味,浊酒讵须倾。

简要说明

这首诗记录了诗人与曼叔、化光一同游览卞氏园的经历。通过描绘园中的秋景,展现出园林的清幽寂静,表达了诗人在这幽闲之境中感受到的独特韵味,流露出一种对自然与宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “野圃无人到,秋风共子行”:
    • 字词:“野圃”,野外的园林;“子”,你,这里指曼叔和化光。
    • 句意:野外的园林没有人来,我和你们在秋风中一同漫步。
  • “花临流水落,草上废台生”:
    • 字词:“临”,靠近;“废台”,荒废的高台。
    • 句意:花朵靠近流水飘落,荒草在荒废的高台之上生长。
  • “气晚才看菊,天寒不见莺”:
    • 字词:“气晚”,节气晚,指秋末;“莺”,黄莺。
    • 句意:因为节气晚才看到菊花开放,天气寒冷已经看不到黄莺的踪影。
  • “幽闲固多味,浊酒讵须倾”:
    • 字词:“固”,本来;“讵”,岂,哪里。
    • 句意:这幽闲的环境本来就有很多趣味,哪里还需要尽情地喝浊酒呢。

现代译文

野外的园林无人来访,
我和你们在秋风里徜徉。
花朵飘落在流水之旁,
荒草在废台上肆意生长。
秋末时节才见菊花绽放,
天寒地冻已无黄莺鸣唱。
这幽闲之境本就韵味悠长,
哪里还需把浊酒来酣畅。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的秋景可以推测是在秋季。诗人与友人曼叔、化光一同游览卞氏园,园中的清幽之景触发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“野圃”“花临流水落”“草上废台生”“气晚菊”“天寒莺不见”等秋景,营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的氛围,借此抒发了诗人对这种幽闲之境的喜爱与陶醉之情。
    • 动静结合:“花临流水落”是动态描写,展现出花朵飘落的灵动之美;“草上废台生”是静态描写,描绘出荒草在废台上生长的寂静画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。如“气晚才看菊,天寒不见莺”,用直白的语言准确地描绘出秋末冬初的景象,通俗易懂却又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从野外无人的园林,到落花、荒草、秋菊,再到不见黄莺的寒天,诗人将自己置身于这样的环境中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,体现出幽闲生活的独特韵味。

常见问题

《同曼叔化光游卞氏园》的作者和朝代是什么?

《同曼叔化光游卞氏园》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同曼叔化光游卞氏园》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与曼叔、化光一同游览卞氏园的经历。通过描绘园中的秋景,展现出园林的清幽寂静,表达了诗人在这幽闲之境中感受到的独特韵味,流露出一种对自然与宁静生活的喜爱。

《同曼叔化光游卞氏园》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的秋景可以推测是在秋季。诗人与友人曼叔、化光一同游览卞氏园,园中的清幽之景触发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这次游览的感受。

《同曼叔化光游卞氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“野圃”“花临流水落”“草上废台生”“气晚菊”“天寒莺不见”等秋景,营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的氛围,借此抒发了诗人对这种幽闲之境的喜爱与陶醉之情。 动静结合 :“花临流水落”是动态描写,展现出花朵飘落的灵动之美;“草上废台生”是静态描写,描绘出荒草在废台上生长的寂静画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :...