同子华仲连二兄游湖

· 韩维

浊酒非陶令,方池似习家。
放舡风动柳,著岸水涵花。
对影情无极,高歌兴转赊。
群鸟思共济,何必问仙槎。

简要说明

这首诗记录了诗人与子华、仲连二兄一同游湖的经历。诗中描绘了游湖时的美景,表达了诗人与友人相聚的畅快之情,同时流露出愿与众人共同进取、不必追求虚幻仙境的积极态度。

逐句注释

  • “浊酒非陶令,方池似习家”:
    • 字词:“陶令”,指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,他喜爱饮酒;“习家”,指习家池,是汉代襄阳侯习郁的私家园林,后人常用来代指优美的园林。
    • 句意:我虽喝着浊酒,却不像陶渊明那样有饮酒的雅趣;这方池塘就如同习家池一般优美。
  • “放舡风动柳,著岸水涵花”:
    • 字词:“舡”,同“船”;“涵”,包含,这里有倒映的意思。
    • 句意:小船在湖面上飘荡,微风吹动着岸边的柳树;船靠岸时,水中倒映着岸上的花朵。
  • “对影情无极,高歌兴转赊”:
    • 字词:“无极”,没有尽头;“赊”,长远,这里指兴致更浓。
    • 句意:与友人相对,情谊深厚没有尽头;放声高歌,兴致变得更加浓厚。
  • “群鸟思共济,何必问仙槎”:
    • 字词:“济”,渡河,这里有共同进取的意思;“仙槎”,神话中往来于海上和天河之间的木筏。
    • 句意:就像鸟儿们都想着一起渡河一样,我们也应相互扶持共同进取,何必去探寻那虚幻的仙槎呢。

现代译文

我喝着浊酒,却没有陶渊明那般雅兴,
这方池塘宛如习家池般美丽动人。
小船在湖面飘荡,微风轻拂岸边柳,
船儿靠岸时,水中倒映着岸上繁花。
与友人相对,情谊深厚没有尽头,
放声高歌,兴致变得更加浓郁悠长。
就像鸟儿都想一起渡河向前,
我们相互扶持,何必去寻那仙槎。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与子华、仲连二兄一同游湖时所作。在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士之间常有聚会游玩的活动,此诗便是诗人在游湖过程中有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令”和“习家”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过与陶渊明对比,含蓄地表达了自己的心境;用“习家”形容方池,增添了池塘的美感与历史文化底蕴。
    • 借景抒情:“放舡风动柳,著岸水涵花”描绘了游湖时的自然景色,借景表达了诗人此时愉悦的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“对影情无极,高歌兴转赊”直白地表达出与友人相聚的深厚情谊和欢快兴致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。从优美的湖景描写到与友人的欢乐互动,再到表达共同进取的愿望,使读者感受到诗人内心的畅快与豁达。

常见问题

《同子华仲连二兄游湖》的作者和朝代是什么?

《同子华仲连二兄游湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同子华仲连二兄游湖》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与子华、仲连二兄一同游湖的经历。诗中描绘了游湖时的美景,表达了诗人与友人相聚的畅快之情,同时流露出愿与众人共同进取、不必追求虚幻仙境的积极态度。

《同子华仲连二兄游湖》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与子华、仲连二兄一同游湖时所作。在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士之间常有聚会游玩的活动,此诗便是诗人在游湖过程中有感而发写下的。

《同子华仲连二兄游湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”和“习家”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过与陶渊明对比,含蓄地表达了自己的心境;用“习家”形容方池,增添了池塘的美感与历史文化底蕴。 借景抒情 :“放舡风动柳,著岸水涵花”描绘了游湖时的自然景色,借景表达了诗人此时愉悦的心情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“对影情无极,高歌兴转赊”直白地表达出与友人相聚的深...