和原甫见送

· 韩维

德义良所慕,风霜轻此行。
放歌留客醉,高咏见公情。
祖帐重开席,郊原少驻旌。
还知别后意,寂寞对柴扃。

简要说明

这首诗是韩维回应原甫相送所作。诗中表达了对原甫品德道义的仰慕,描述了两人分别时设宴留客、吟诗抒情的情景,展现了送别时的不舍,最后设想别后自己独对柴门的寂寞之情。

逐句注释

  • “德义良所慕,风霜轻此行”:
    • 字词:“良”,确实;“慕”,仰慕;“风霜”,这里既指自然的风霜,也可引申为旅途的艰辛。
    • 句意:我确实非常仰慕您的品德道义,即便旅途有风霜之苦,也觉得不算什么。
  • “放歌留客醉,高咏见公情”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“高咏”,高声吟诗;“公”,指原甫。
    • 句意:我们尽情放歌让客人沉醉,高声吟诗可见您的深情厚谊。
  • “祖帐重开席,郊原少驻旌”:
    • 字词:“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁设帐饯别;“少”,稍;“旌”,旗帜,这里代指送行的队伍。
    • 句意:在郊外再次摆开饯别宴席,送行的队伍在郊原上稍作停留。
  • “还知别后意,寂寞对柴扃”:
    • 字词:“柴扃”,柴门。
    • 句意:我已然知晓别后的情景,将会独自寂寞地面对柴门。

现代译文

我真心仰慕您的品德道义,
即便旅途风霜也不足为惧。
我们尽情放歌让客人沉醉,
高声吟诗尽显您的深情厚意。
在郊外再次摆开饯别宴席,
送行队伍在郊原上稍作停栖。
我已料到别后的孤寂之意,
只能独自寂寞地面对柴门紧闭。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗是他回应友人原甫相送而作。具体创作时间不详,但大致是在他即将远行时,原甫为他设宴送行,他有感而发写下此诗,以表达对友人的感激和别后的孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未对景色进行大量细致描写,但“风霜”一词既暗示了旅途环境的艰苦,也烘托出诗人不畏艰难的心境。而结尾“寂寞对柴扃”,通过想象别后独自面对柴门的情景,抒发了离别后的孤寂之情。
    • 直抒胸臆:“德义良所慕”直接表达了对原甫品德道义的仰慕;“高咏见公情”则直白地写出友人的深情厚谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“放歌留客醉”“寂寞对柴扃”等语句,简洁明快,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有友情温暖又有离别惆怅的意境。前面几句描述送别时的热闹场景,展现出朋友之间的深厚情谊;而结尾一句则将画面转向别后的孤寂,形成鲜明对比,加深了离别的伤感。

常见问题

《和原甫见送》的作者和朝代是什么?

《和原甫见送》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和原甫见送》主要写了什么?

这首诗是韩维回应原甫相送所作。诗中表达了对原甫品德道义的仰慕,描述了两人分别时设宴留客、吟诗抒情的情景,展现了送别时的不舍,最后设想别后自己独对柴门的寂寞之情。

《和原甫见送》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗是他回应友人原甫相送而作。具体创作时间不详,但大致是在他即将远行时,原甫为他设宴送行,他有感而发写下此诗,以表达对友人的感激和别后的孤寂之情。

《和原甫见送》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未对景色进行大量细致描写,但“风霜”一词既暗示了旅途环境的艰苦,也烘托出诗人不畏艰难的心境。而结尾“寂寞对柴扃”,通过想象别后独自面对柴门的情景,抒发了离别后的孤寂之情。 直抒胸臆 :“德义良所慕”直接表达了对原甫品德道义的仰慕;“高咏见公情”则直白地写出友人的深情厚谊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...