题余山人壁

· 韩维

一室闭香林,萧然物外心。
棋声敲月重,屐齿印苔深。
竹径茶烟细,山园锻树阴。
会当逃世网,尘事缔朋簪。

简要说明

这首诗描绘了余山人居住环境的清幽宁静,展现了余山人超脱尘世的心境,同时也表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出想要逃离世俗纷扰,与友人一同享受这份宁静的情感。

逐句注释

  • “一室闭香林,萧然物外心”:
    • 字词:“香林”,散发着香气的树林;“萧 然”,清净冷落的样子;“物外心”,超脱尘世的心境。
    • 句意:一间屋子隐藏在散发着香气的树林中,居住者有着超脱尘世的清净心境。
  • “棋声敲月重,屐齿印苔深”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“苔”,青苔。
    • 句意:下棋的声音仿佛把月光都敲得沉重了,木屐的齿印深深地印在青苔上。
  • “竹径茶烟细,山园锻树阴”:
    • 字词:“竹径”,竹林中的小路;“茶烟”,煮茶时冒出的烟;“锻”,打铁,这里可理解为一种闲适的劳作;“树阴”,树木枝叶形成的阴影。
    • 句意:竹林小径上茶烟袅袅升起,山园里有人在树荫下进行着闲适的劳作。
  • “会当逃世网,尘事缔朋簪”:
    • 字词:“会当”,应当,终当;“世网”,比喻社会上的种种束缚;“尘事”,世俗之事;“缔”,结交;“朋簪”,朋友。
    • 句意:我应当逃离这世俗的束缚,与朋友们一起抛开世俗之事。

现代译文

一间屋子隐匿在芬芳的树林中,
居住者有着超脱尘世的悠然心境。
下棋的声音仿佛让月光都变得沉重,
木屐的齿印深深地嵌在青苔之中。
竹林小径上茶烟细细地升腾,
山园里有人在树荫下自在劳动。
我终要逃离这世俗的罗网,
和朋友们一起抛开尘世的纷扰。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但推测是韩维在经历了一些官场或生活中的琐事之后,看到余山人所处的清幽环境和闲适生活状态,从而有感而发,表达了自己对摆脱世俗束缚、追求宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“棋声敲月重”是听觉描写,描绘了下棋声音的独特效果;“屐齿印苔深”“竹径茶烟细”“山园锻树阴”是视觉描写,从不同角度展现了余山人的生活场景,使读者能够全方位地感受到环境的清幽。
    • 以动衬静:“棋声敲月重”中,下棋的声音打破了夜晚的宁静,但却更衬托出周围环境的静谧;“屐齿印苔深”中,木屐行走的痕迹暗示有人活动,却也进一步突出了环境的清幽寂静。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“敲”字将棋声赋予了动态和力量感,仿佛能把月光敲得沉重;“印”字形象地写出了木屐齿印在青苔上留下的痕迹,富有画面感。
  • 意境营造:通过对余山人居住环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗的前六句着力描绘环境,后两句直接抒情,情景交融,将诗人对宁静生活的向往之情融入到所描绘的意境之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《题余山人壁》的作者和朝代是什么?

《题余山人壁》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《题余山人壁》主要写了什么?

这首诗描绘了余山人居住环境的清幽宁静,展现了余山人超脱尘世的心境,同时也表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出想要逃离世俗纷扰,与友人一同享受这份宁静的情感。

《题余山人壁》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但推测是韩维在经历了一些官场或生活中的琐事之后,看到余山人所处的清幽环境和闲适生活状态,从而有感而发,表达了自己对摆脱世俗束缚、追求宁静生活的向往。

《题余山人壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“棋声敲月重”是听觉描写,描绘了下棋声音的独特效果;“屐齿印苔深”“竹径茶烟细”“山园锻树阴”是视觉描写,从不同角度展现了余山人的生活场景,使读者能够全方位地感受到环境的清幽。 以动衬静 :“棋声敲月重”中,下棋的声音打破了夜晚的宁静,但却更衬托出周围环境的静谧;“屐齿印苔深”中,木屐行走的痕迹暗示有人活动,却也进一步突出了环境的清...