这首诗描绘了晚春时节的景象,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时抒发了诗人对旧欢的怀念之情。
晚春
春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩。
几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏。
庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧。
细忆旧欢都入梦,习家池上子山园。
几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏。
庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧。
细忆旧欢都入梦,习家池上子山园。
简要说明
逐句注释
- “春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩”:
- 字词:“春晖”,春天的阳光,这里代指春天;“凝埃”,积聚的灰尘;“敞”,敞开;“北轩”,北窗。
- 句意:春天向东离去,月亮如弦一般挂在天空,诗人拂去积聚的灰尘,敞开北窗。
- “几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏”:
- 字词:“云屏”,云母屏风;“花雨”,飘落的花瓣像雨一样。
- 句意:几曲云母屏风在白昼中徒然立着,一帘飘落的花瓣从黄昏时就开始纷纷扬扬。
- “庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧”:
- 字词:“庭芜”,庭院里的杂草;“阴虫”,藏在暗处的虫子;“红稀”,指红花稀少。
- 句意:庭院里的杂草长得碧绿而茂密,藏在暗处的虫子停止了鸣叫,窗外树上的红花渐渐稀少,而争斗的麻雀却喧闹不已。
- “细忆旧欢都入梦,习家池上子山园”:
- 字词:“旧欢”,过去的欢乐;“习家池”,在湖北襄阳,是一处名胜古迹;“子山园”,具体所指不详,可能是诗人曾经游玩过的园子。
- 句意:细细回忆过去的欢乐都已经进入了梦乡,那是在习家池畔的子山园。
现代译文
春天已向东逝去,月亮如弦高挂天边,
我拂去积尘,将北窗轻轻敞开。
几曲云母屏风在白昼里徒然静立,
一帘落花从黄昏起纷纷飘洒。
庭院杂草碧绿一片,暗处虫鸣已息,
窗外树上红花渐少,争斗麻雀喧闹。
细细回忆往昔欢乐,都已进入梦乡,
那是习家池畔子山园的美好时光。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他一生经历丰富,政治上有起有落。这首《晚春》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在晚春时节,诗人面对春景的变化,触景生情而作。可能当时诗人处于闲暇或心绪不宁的状态,看到晚春之景,不禁回忆起过去的欢乐时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗前六句主要写景,通过对晚春时节的月亮、云屏、花雨、庭芜、窗树、斗雀等景象的描写,营造出一种寂寥、落寞的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人对旧欢的怀念之情融入到景色之中。
- 对比衬托:如“庭芜碧合阴虫息”的宁静与“窗树红稀斗雀喧”的喧闹形成对比,以动衬静,更突出了环境的清幽和诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“云屏空白昼”的“空”字,生动地表现出屏风在白昼中无人欣赏的寂寥;“一帘花雨自黄昏”的“自”字,强调了花瓣飘落的自然与无人在意,增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:诗中描绘的晚春景象,从白天到黄昏,构成了一幅清幽、落寞的画面,将诗人的情感融入其中,营造出一种怀旧、感伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人对过去欢乐时光的怀念和对时光流逝的感慨。
常见问题
《晚春》的作者和朝代是什么?
《晚春》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《晚春》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节的景象,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时抒发了诗人对旧欢的怀念之情。
《晚春》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他一生经历丰富,政治上有起有落。这首《晚春》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在晚春时节,诗人面对春景的变化,触景生情而作。可能当时诗人处于闲暇或心绪不宁的状态,看到晚春之景,不禁回忆起过去的欢乐时光。
《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗前六句主要写景,通过对晚春时节的月亮、云屏、花雨、庭芜、窗树、斗雀等景象的描写,营造出一种寂寥、落寞的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人对旧欢的怀念之情融入到景色之中。 对比衬托 :如“庭芜碧合阴虫息”的宁静与“窗树红稀斗雀喧”的喧闹形成对比,以动衬静,更突出了环境的清幽和诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“云...