春朝

· 韩维

燕语闻多日,蚕眠过几宵。
花深不辨蝶,柳暗欲迷桥。
便面金环重,障泥玉勒骄。
黄公酒垆上,谁贳阮孚貂。

简要说明

这首诗描绘了春日朝景,从燕语、蚕眠、繁花、柳色等自然景象,到便面、障泥等富贵装饰,展现了春日的生机与繁华。最后借用典故,流露出诗人想要在这春日中寻欢作乐、饮酒畅怀的情感。

逐句注释

  • “燕语闻多日,蚕眠过几宵”:
    • 字词:“燕语”,燕子的啼鸣声;“蚕眠”,蚕蜕皮前不动不食的状态。
    • 句意:听到燕子的啼鸣声已经有好多天了,蚕儿已经度过了几个眠期。
  • “花深不辨蝶,柳暗欲迷桥”:
    • 字词:“花深”,花丛茂密;“不辨蝶”,难以分辨出蝴蝶;“柳暗”,柳色浓密;“迷桥”,让人看不清桥。
    • 句意:花丛太过茂密,都分辨不出其中飞舞的蝴蝶;柳色浓密,几乎让人看不清桥的所在。
  • “便面金环重,障泥玉勒骄”:
    • 字词:“便面”,古代用以遮面的扇状物;“金环”,便面上的装饰;“障泥”,垂于马腹两侧,用于遮挡泥土的织物;“玉勒”,用美玉装饰的马笼头。
    • 句意:便面上的金环显得很沉重,马身上的障泥和玉勒让马看起来十分骄骏。
  • “黄公酒垆上,谁贳阮孚貂”:
    • 字词:“黄公酒垆”,晋代王戎与嵇康、阮籍等常在此饮酒,后成为饮酒场所的代称;“贳”,赊欠;“阮孚貂”,晋代阮孚曾用金貂换酒喝。
    • 句意:在黄公的酒垆前,谁会像阮孚一样用貂皮去赊酒呢。

现代译文

已经听了好多天燕子的啼鸣声,
蚕儿也度过了好几个眠期。
花丛茂密得难以分辨出蝴蝶,
柳色浓密几乎让人看不清桥。
便面上的金环显得十分沉重,
马身上的障泥和玉勒让马骄骏。
在黄公的酒垆前,
谁会像阮孚一样用貂皮去赊酒呢。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在春季创作。诗人可能是在春日外出游玩,看到了生机勃勃的自然景色和富贵华丽的场景,从而引发了自己想要饮酒作乐的想法,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“燕语闻多日”是听觉描写,“花深不辨蝶,柳暗欲迷桥”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了春日的景象,使画面更加生动鲜活。
    • 用典:诗的最后两句运用了“黄公酒垆”和“阮孚貂”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人想要在春日里纵情饮酒、享受生活的情感。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整,如“花深不辨蝶,柳暗欲迷桥”“便面金环重,障泥玉勒骄”,体现了诗歌的韵律美和形式美。同时,用词精准,“深”“暗”等字生动地描绘出了花丛和柳色的状态。
  • 意境营造:诗中描绘的春日景象充满了生机与活力,从自然景观到富贵场景,营造出一种繁华、欢快的意境。而最后借用典故,又在这种欢快的氛围中增添了一丝闲适与洒脱的情感,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《春朝》的作者和朝代是什么?

《春朝》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《春朝》主要写了什么?

这首诗描绘了春日朝景,从燕语、蚕眠、繁花、柳色等自然景象,到便面、障泥等富贵装饰,展现了春日的生机与繁华。最后借用典故,流露出诗人想要在这春日中寻欢作乐、饮酒畅怀的情感。

《春朝》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在春季创作。诗人可能是在春日外出游玩,看到了生机勃勃的自然景色和富贵华丽的场景,从而引发了自己想要饮酒作乐的想法,于是创作了此诗。

《春朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“燕语闻多日”是听觉描写,“花深不辨蝶,柳暗欲迷桥”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了春日的景象,使画面更加生动鲜活。 用典 :诗的最后两句运用了“黄公酒垆”和“阮孚貂”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人想要在春日里纵情饮酒、享受生活的情感。 语言特色 :语言优美,对仗工整,如“花深不辨蝶,柳暗欲迷桥”“便面金环重...