· 韩维

屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉成林。
日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金。

简要说明

这首诗围绕“雪”展开,描绘了雪夜的景象以及雪后的奇幻世界,展现出雪的洁白、寒冷等特点。同时,诗人在最后表达了自己日高卧眠、渴望有人送酒钱的生活状态与心境,整体情感闲适又略带期盼。

逐句注释

  • “屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈”:
    • 字词:“屏翳”,古代神话中的雨师,这里指掌管风雪的神;“素华”,指雪花;“恶氛”,污浊的空气。
    • 句意:屏翳驱赶着云朵,在夜里结成阴沉的雪幕,洁白的雪花飘落,污浊的空气也随之沉降。
  • “色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深”:
    • 字词:“曹国麻衣”,可能化用典故,曹国或指春秋时期的曹国,麻衣是粗布衣服,这里形容雪的洁白胜过曹国麻衣的颜色;“荆王翠被”,荆王指战国时楚国的君主,翠被是用翠羽装饰的被子,说雪的寒冷侵入到荆王的翠被深处。
    • 句意:雪的洁白让曹国麻衣的颜色都显得浅淡,雪的寒冷深入到荆王的翠被之中。
  • “天上明河银作水,海中仙树玉成林”:
    • 字词:“明河”,天河;“仙树”,神话中海上仙山上的树木。
    • 句意:天上的银河像是用银子化作的水,海中的仙树好像用玉形成的树林,极言雪后世界的银白璀璨。
  • “日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金”:
    • 字词:“鹴裘”,一种珍贵的皮衣;“取酒金”,买酒的钱。
    • 句意:太阳高高升起,我独自拥着珍贵的皮衣躺着,谁能像长安的善士那样送来买酒的钱呢。

现代译文

夜里,掌管风雪的神驱赶云朵,结成阴沉的雪幕,
洁白的雪花飘落,污浊的空气也随之沉降。
雪的洁白,让曹国麻衣的颜色都显得浅淡,
雪的寒冷,直透进荆王的翠被深处。
天上的银河,像是用银子化作的水,
海中的仙树,仿佛用玉形成的树林。
太阳高高升起,我独自拥着珍贵的皮衣躺着,
谁能像长安善士那样送来买酒的钱呢。

创作背景

韩维生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应该是在一个下雪的日子,诗人看到雪景有感而发。北宋文学创作氛围浓厚,文人雅士常借景抒情、托物言志,韩维这首诗也体现了他对雪景的独特感受与自我心境的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:如“天上明河银作水,海中仙树玉成林”,将银河想象成银子化作的水,仙树想象成玉形成的树林,运用夸张的手法,生动地展现出雪后世界银白璀璨、奇幻瑰丽的景象。
    • 用典:“色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深”化用了可能与曹国、荆王相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对比突出雪的洁白与寒冷。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“欺”“入”等动词的使用,赋予雪以动态和力量感,使雪的形象更加生动鲜活。
  • 意境营造:诗歌前六句通过对雪景的描写,营造出一个银白、寒冷、奇幻的世界,展现出雪的独特魅力。最后两句笔锋一转,由景入情,营造出一种闲适却又略带期盼的意境,将诗人日高卧眠、渴望有人送酒钱的心境融入其中,情景交融,富有韵味。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗围绕“雪”展开,描绘了雪夜的景象以及雪后的奇幻世界,展现出雪的洁白、寒冷等特点。同时,诗人在最后表达了自己日高卧眠、渴望有人送酒钱的生活状态与心境,整体情感闲适又略带期盼。

《雪》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应该是在一个下雪的日子,诗人看到雪景有感而发。北宋文学创作氛围浓厚,文人雅士常借景抒情、托物言志,韩维这首诗也体现了他对雪景的独特感受与自我心境的表达。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :如“天上明河银作水,海中仙树玉成林”,将银河想象成银子化作的水,仙树想象成玉形成的树林,运用夸张的手法,生动地展现出雪后世界银白璀璨、奇幻瑰丽的景象。 用典 :“色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深”化用了可能与曹国、荆王相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对比突出雪的洁白与寒冷。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“欺”“入...